Ольви — Черные птицы 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольви의 노래 "Черные птицы"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Я черных птиц в груди своей растил,
И в дни, когда я падал от бессилья,
Когда я стервенел и волком выл,
Я слышал, как внутри шуршали крылья.
А птицы часто пели по ночам
О пустоте, о страхе и о боли,
О том, что Бог послал меня к чертям,
О том, что им давно пора на волю.
У птиц нет имен, есть только полет
И вещие сны поутру:
Как в темном окне искрится восход,
И гаснет свеча на ветру…
И в день, когда все будет решено,
Я разорву серебряные нити,
И на рассвете распахнув окно,
Я черным птицам прикажу: «Летите!»
И день взорвется звонкой тишиной.
Минуя все преграды и границы,
Я пролечу над выжженной землей,
Увидев мир глазами черной птицы.
Я маску сорвал у жизни с лица
В надежде закончить игру…
Но бились в груди чужие сердца —
Горела свеча на ветру…
가사 번역
나는 내 가슴에 검은 새를 올렸다,
그리고 그 날 나는 무력 에서 떨어졌다,
내가 미쳐서 울프처럼 울부짖었을 때,
날개의 부스럭거리는 소리가 들렸어요
그리고 새들은 종종 밤에 노래
공허함,두려움,고통에 대한 정보,
신이 날 지옥으로 보냈어,
그들을 풀어줄 때가 된 거야
새들은 이름,비행 만 없습니다
그리고 아침에 예언적인 꿈:
어두운 창에서와 같이 일출 반짝,
그리고 촛불은 바람에 나간다…
그리고 모든 것이 결정 날에,
나는 실버 스레드를 깰 것이다,
그리고 새벽에 창을 엽니 다,
나는 검은 새를"날 것이다!"
그리고 날이 울리는 침묵으로 폭발 할 것입니다.
모든 장벽 및 테두리 우회,
나는 그을린 땅을 날 것이다,
검은 새의 눈을 통해 세상을 보는 것
나는 인생의 얼굴에서 마스크를 찢었다
게임을 완료 희망…
그러나 다른 사람들의 마음은 그들의 가슴에서 치고 있었다 —
바람에 불타버린 양초…