Ольви — Последнее небо 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольви의 노래 "Последнее небо"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
…И мерзко, и страшно, и сил нет бороться…
Он гнил в полутьме коммунального склепа,
Сожженный лучами последнего солнца,
Раздавленный весом последнего неба…,
Он, трижды крещеный в кровавой купели,
Он, трижды распятый, отпетый, омытый,
Смотрел, как за окнами годы летели,
И слушал, как звали гранитные плиты…
И память уносит в далекое лето,
Где воздух горел и дрожал…
Война позади, но украли победу
Которую ты одержал…
И слышен сквозь годы приказ командира:
Живи! Не сдавайся солдат!
Но вечным огнем полыхает над миром
Последнего неба закат…
Вчера расползлось и ушло, не простившись.
Сегодня воняло вокзальным сортиром.
А завтрашний день умирал, не родившись,
Отравленный ядом последнего мира.
От прежнего храма — кресты да обломки,
От прежнего бога — вино да облатки,
От гордого рода — засранцы-потомки,
От древних курганов — могильные грядки
Он слушал, как сердце прерывисто бьется,
Давился кусками последнего хлеба,
И плакал при свете последнего солнца,
Под пристальным взглядом последнего неба.
А где-то старуха с глазами ребенка
Идет по дорогам страны
И в сумке потертой несет похоронку
С давно завершенной войны…
가사 번역
...그리고 역겨운,무서운,싸울 힘…
그것은 공동 묘지의 반 어둠 속에서 썩었습니다,
마지막 태양 광선에 의해 태워짐,
마지막 하늘의 무게에 의해 짓눌린…,
그는 세 번 혈액 글꼴로 세례를 받았습니다,
그는,세 번 십자가 거부,세척,
는 년 창 과거 비행 보았다,
그리고 화강암 석판의 이름을 들었다…
그리고 기억은 먼 여름에 당신을 데려 간다,
공기가 타서 떨리던 곳…
전쟁은 끝났지만 승리는 도난 당했다
네가 이겼어…
수년간 사령관의 명령도 들었습니다:
라이브! 포기하지 마,병사!
그러나 영원한 불은 세계 곳곳에 있습니다
마지막 하늘은 일몰…
어제는 확산 작별 인사를하지 않고 떠났다.
오늘 그것은 기차역 화장실 같은 냄새.
그리고 그것이 태어나기 전에 내일은 죽어 가고 있었다,
마지막 세계의 독에 의해 독살.
이전 사원에서-십자가와 파편,
옛 하나님-와인과 웨이퍼,
등신-후손-자랑 가족에서,
고대 고분에서—매장 침대
그는 그의 심장 두근 거리는 소리를 들었다,
빵의 마지막 조각에 질식,
그리고 태양의 마지막 빛 속에서 울었다,
마지막 하늘의 눈 아래
그리고 아이 눈을 가진 늙은 여자
이 나라의 도로에 간다
그리고 가방에 착용 장례식을 실시하고 있습니다
오랜 전쟁이 끝난 후…