Ольви — Тишина 가사 및 번역
이 페이지에는 Ольви의 노래 "Тишина"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Дни и ночи слились воедино.
То ли наяву, то ли во сне
Смерть моя течет неторопливо,
Растекаясь в каждом новом дне.
Маски в этом мире неизменны,
Я их изучил все, как одну.
Жив я или мертв — мне неизвестно —
То ли все во сне, то ль наяву…
Тишина так давит по утрам,
Я не знаю, как бороться с этой болью.
Как в тумане, я ищу твои глаза,
Все время забывая, что я проклят тобою.
Выхожу на улицу, врезаюсь в прохожих,
Прячу мысли от случайных людей,
Как рыба на суше, хватаю ртом воздух,
Запутавших в сетях забытых страстей.
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И хочется слиться с тенью,
Но нельзя…
Я ненавижу серость дней
И разбиваю зеркала,
Где образ неба все светлей,
Чем больше я схожу с ума.
Я ни о чем не говорю,
Ты знаешь все и так — прости,
Что оказавшись на краю,
Отрекся от твоей любви…
Твоей любви…
Пустые перекрестки, я теряю память:
Новые миры с чистого листа.
Смотрю по сторонам — что меня пугает:
Вечная война или красота?
Линии с ладоней стираются под вечер,
Сны прошедших жизней воскресают среди дня,
Я вглядываюсь в лица и вижу бесконечность
И снова забываю, что меня ты прокляла.
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И страх тем будет сильнее,
Чем слабей буду я…
И так я теку сквозь время,
А время течет сквозь меня,
И возможно я в бога бы верил,
Если бы им не был я…
가사 번역
낮과 밤이 하나가 되었습니다.
깨어 있거나 꿈 속에서
내 죽음은 천천히 흐릅니다,
매일 매일 퍼지고
마스크는 이 세계에 변하지 않습니다,
나는 그들 모두를 하나로 공부했다.
내가 살아있는지,죽었는지 —
모든 것이 꿈속인지 현실인지…
이 침묵은 아침에 너무 억압적이다,
이 고통을 어떻게 다뤄야 할지 모르겠어
안개처럼,나는 당신의 눈을 찾고 있어요,
항상 내가 너한테 저주받았다는 걸 잊었어
난 길거리에 나가서 지나가는 길에 뛰어들었어.,
나는 무작위 사람들에게서 나의 생각을 숨긴다.,
육지 물고기 같이,나는 공기를 위해 헐떡거립니다,
잊혀진 열정의 웹에 얽혀.
그래서 나는 시간을 흐른다,
그리고 시간이 나를 흐릅니다,
그림자와 합쳐야겠어요,
하지만 당신은 할 수 없습니다…
나는 회색 일이 싫어
그리고 나는 거울을 깬다.,
하늘 이미지가 밝은 곳,
내가 얻을 더 미친.
나는 아무것도에 대해 이야기하고 있지 않다,
당신은 모든 것을 알고 그래서-죄송합니다,
즉 가장자리에 있다는,
당신의 사랑을 포기…
당신의 사랑…
빈 교차로,나는 나의 기억을 잃:
새로운 세상 깨끗한 슬레이트.
나는 주위를 둘러 본다-무엇이 나를 두렵게 하는가:
영원한 전쟁이나 아름다움?
손바닥의 선은 저녁에 지워집니다,
과거의 꿈은 하루의 중간에 부활,
나는 얼굴을 보고 무한대를 본다.
그리고 다시 나는 당신이 나를 저주 잊지.
그래서 나는 시간을 흐른다,
그리고 시간이 나를 흐릅니다,
그리고 두려움은 더 강해질 것입니다,
내가 약한 것…
그래서 나는 시간을 흐른다,
그리고 시간이 나를 흐릅니다,
그리고 어쩌면 나는 하나님을 믿었을 것입니다,
내가 아니었다면…