Olga Tañon — Desde Que No Estas 가사 및 번역
이 페이지에는 Olga Tañon의 노래 "Desde Que No Estas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Era un amor sincero
un amor completo
no habria algun motivo que lo interara dañar
lleno de tanta vida tantas ilusiones
disfrutabamos de la felicidad
eramos uno solo una sola pieza
el uno para el otro siempre para amar
viviamos dia a dia una fantasia
hasta que tuve que enfrentarme con la realidad
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.
y asi, sin esperarlo nos sorprendio el destino
y nos jugo una trampa tan cruel que acabo conmigo
desde que el no esta no soy la misma
pues cada partede mi se fue con el su alma hecho alas y fue parar al cielo
y tras su alma volo mi amor entero
desde que el no esta no soy la misma
ya no hay motivos para seguir viviendo
solo me queda esperar
consumirme de tanto llorar
y asi encontrarnos y amarnos de nuevo.
가사 번역
그것은 진실한 사랑이었습니다
완전한 사랑
그를 해칠 이유는 없어
너무 많은 삶의 전체 너무 많은 환상
우리는 행복을 즐겼다
우리는 한 조각
서로 사랑하기 위해서
우리는 하루 종일 판타지 살았다
내가 현실을 직시해야 할 때까지
그래서,그것을 기대하지 않고,우리는 운명에 놀랐습니다
그리고 내가 나와 함께 끝난 너무 잔인한 함정을 설정
그가 이런 게 아니기 때문에 나는 같은 것이 아닙니다
내 모든 부분에 대한 그의 영혼을 만든 날개와 함께 가서 천국에 갔다
그리고 그의 영혼 뒤에 나는 나의 모든 사랑을 비행
그가 이런 게 아니기 때문에 나는 같은 것이 아닙니다
더 이상 살 이유가 없다
난 그냥 기다릴 필요가
너무 많은 울음에서 나를 소비
그래서 우리는 만나고 다시 서로를 사랑 해요.
그래서,그것을 기대하지 않고,우리는 운명에 놀랐습니다
그리고 내가 나와 함께 끝난 너무 잔인한 함정을 설정
그가 이런 게 아니기 때문에 나는 같은 것이 아닙니다
내 모든 부분에 대한 그의 영혼을 만든 날개와 함께 가서 천국에 갔다
그리고 그의 영혼 뒤에 나는 나의 모든 사랑을 비행
그가 이런 게 아니기 때문에 나는 같은 것이 아닙니다
더 이상 살 이유가 없다
난 그냥 기다릴 필요가
너무 많은 울음에서 나를 소비
그래서 우리는 만나고 다시 서로를 사랑 해요.