Oli. P — Ich vermiss' Dich sehr 가사 및 번역
이 페이지에는 Oli. P의 노래 "Ich vermiss' Dich sehr"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich sitze still am Fenster und frag mich, wer sie ist
Hab sie noch nie geseh´n, doch schon längst vermisst
Es ist die Einsamkeit, die aus meinem Leben schreit
Wenn der Regen draußen fällt und meine Seele quält
Dann tut´s mir weh und seh´, wie sie mich ignoriert
Mit sicherer Arroganz an mir vorbei marschiert
Als wär ich Luft, ein Duft, im Vorrübergehen verpufft
Und alles was mir bleibt ist mein Selbstmitleid
Wo bist Du?-Zeig mir Dein Gesicht
Ich suche deine Nähe wie der Blinde das Licht
Doch ohne List-ich meine, was ich reime
Auch wenn ich jetzt dabei keine Träne weine
Mir geht´s gut-nur fehlt mir dann der Mut
Über meinen Schatten springen, Vertrauen zu gewinnen
Es fällt mir schwer, und doch: Immer mehr
Wird mir klar: Ich vermiss dich sehr!
Somebody’s out here calling your name
And is missing you the same way I do
(Ich vermiss dich sehr)
Somebody’s out there crying in the rain
He’s looking for someone who cares
Draußen tobt das Leben und ich frag mich, wann bin ich
Auf jeden Fall zu spät, doch das ist nicht so schlimm
Ich such’den Sinn-und das dauert seine Zeit
Wenn es sein muss eine kleine Ewigkeit
Ich kann allein sein, frei sein, bleiben wo ich will
Grenzen überschreitend oder manchmal ganz still
In mich reinhör´n, um mich selbst zu versteh´n
Um eines Tages-auf dich zugeh´n
Wer bist du?-Sag mir, wo du bist
Gib mir ein Zeichen oder sende mir ein Licht
Ein Signal-egal, oder tu was du willst
Nur bitte, beeil´dich-oder wart´auf mich
Dann lass´uns geh´n-die Zeit, sie bleibt steh´n
Genießen den Moment, denn die Sterne, die dreh´n
Sich nur für uns-und jetzt immer mehr
Wird mir klar: Ich vermiss dich sehr!
Somebody’s out here calling your name
And is missing you the same way I do
(Ich vermiss dich sehr)
Somebody’s out there crying in the rain
He’s looking for someone who cares
가사 번역
나는 창에 의해 조용히 앉아 그녀가 누구인지 궁금해
나는 그녀를 본 적이 있지만,긴 누락되었습니다
외로움은 내 인생에서 외친다
비가 내리고 내 영혼을 괴롭혔을 때
그럼 날 상처와 그녀가 어떻게 무시 참조
오만함이 있는지 나를 지나쳐 행진
마치 공기처럼 향기는 지나갈 때 사라졌어
그리고 내가 남은 것은 내 자기 연민이다
어디 있니?-얼굴 좀 보여줘
눈먼 사람처럼 가까이서
그러나 교활하지 않고-나는 운율 무엇을 의미
난 눈물 한 방울 안 울어도
난 괜찮아-그런 다음에야 나는 용기가 부족
자신감을 얻기 위해 내 그림자를 뛰어 넘으십시오
그것은 나를 위해 열심히,아직:점점 더
나는 실현:나는 당신이 매우 그리워!
누가 네 이름을 불렀어
그리고 내가 할 같은 방법으로 당신을 그리워
(나는 당신을 아주 많이 그리워)
누가 빗속에 울고 있어
그는 관심 있는 사람을 찾고 있어요
밖에,생활은 격노하고 나가 때 나는 경이한다
확실히 너무 늦게,하지만 그렇게 나쁘지 않다
나는 의미를 찾고 있어요-그 시간이 걸립니다
만약 영원이 작다면
혼자 있고,자유롭고,내가 원하는 곳에 머물 수 있습니다
국경을 넘거나 때로는 완전히 침묵
나 자신을 이해하는 나에게
하루-당신을 향해 걸어
넌 누구야?-어디 있는지 말해
내게 신호를 주거나,나에게 빛을 보내라.
신호-상관없이,또는 당신이 원하는 것을 할 수 없습니다
그냥 서둘러주세요-또는 나를 기다립니다
그럼 우리가 가자-시간,그것은 서 남아
순간을 즐길 수 있기 때문에 별 스핀
그냥 우리를 위해-지금,점점 더
나는 실현:나는 당신이 매우 그리워!
누가 네 이름을 불렀어
그리고 내가 할 같은 방법으로 당신을 그리워
(나는 당신을 아주 많이 그리워)
누가 빗속에 울고 있어
그는 관심 있는 사람을 찾고 있어요