Oli. P — Show Me Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Oli. P의 노래 "Show Me Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Seit gestern bin ich total verwirrt
Denn tief in mir ist etwas seltsames passiert
Es war ein wundervoller Tag
— das erste Mal allein mit dir
Nur danach war ich total deprimiert
Denn das war lange nicht genug
Jetzt will ich mehr als du mir gibst
Was würd' ich dafür geben
Wenn du sagst, dass du mich liebst
Jede Sekunde denke ich nur noch an dich
Wie Kolumbus vor Amerika
Und dann ist Land in Sicht
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Jeden morgen wach' ich jetzt viel früher auf als je zuvor
Denn so hab ich noch nie geträumt
— meine Träume werden Wirklichkeit
Sogar noch cooler als im Traum
— jetzt ist alles eine Kleinigkeit
Im Vergleich zu dem was ich empfinde
— wenn ich vor dir steh
— in deine Augen seh
Nur du und ich, weißt du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie
geschaffen
Da ist es mir egal, wenn alle anderen blöde gaffen, weil wir Händchen halten
Bevor wir uns küssen — denn solche Delails will ich jetzt nie mehr vermissen
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
Are you that someone who can show me love?
Is it me that you are thinking of?
And I never wanna lose that feeling
'cause my love — my love — is everthing that I can give
I wanna love you as long as I live
Like my wish upon a star
I close my eyes and there you are
To be there and show me love
가사 번역
어제 이후로 나는 완전히 혼란 스러워요
내 안에 뭔가 이상한 일이 있기 때문에
그것은 멋진 날이었다
-너 혼자 처음
그 후에 나는 완전히 우울했다
그 오랜 시간 동안 충분하지 않았기 때문에
지금 나는 당신이 나에게 을 제공보다 더 원하는
나는 그것을 위해 무엇을 줄 것인가
날 사랑한다고 말할 때
매 순간 나는 당신 만 생각합니다
미국 전 콜럼버스처럼
그리고 땅은 눈에
당신은 나에게 사랑을 보여줄 수있는 사람이 있습니까?
지금 내가 생각하는거야?
그리고 나는 결코 그 느낌을 잃고 싶지 않습니다
왜냐면 내 사랑,내 사랑 내가 줄 수 있는
내가 사는 한 당신을 사랑하고 싶어
별에 내 소원처럼
내 눈을 감고 거기 당신은
거기 가서 사랑을 보여주려고
매일 아침 나는 그 어느 때보 다 훨씬 일찍 일어납니다
이런 꿈을 꾼 적이 없어서요
-내 꿈은 현실이 된다.
꿈에서 보다 더 쿨러
-이제 모든 사소한 일이다
내가 느끼는 것에 비해
-내가 당신 앞에 서있을 때
-네 눈을 봐
너와 나만이
장소에 넣어
우리가 손을 잡고 있기 때문에 나는 다른 사람들이 멍하니 바라 경우 상관 없어
우리가 키스하기 전에-나는 그런 망토를 더 이상 놓치고 싶지 않기 때문에
당신은 나에게 사랑을 보여줄 수있는 사람이 있습니까?
지금 내가 생각하는거야?
그리고 나는 결코 그 느낌을 잃고 싶지 않습니다
왜냐면 내 사랑,내 사랑 내가 줄 수 있는
내가 사는 한 당신을 사랑하고 싶어
별에 내 소원처럼
내 눈을 감고 거기 당신은
거기 가서 사랑을 보여주려고
당신은 나에게 사랑을 보여줄 수있는 사람이 있습니까?
지금 내가 생각하는거야?
그리고 나는 결코 그 느낌을 잃고 싶지 않습니다
왜냐면 내 사랑,내 사랑 내가 줄 수 있는
내가 사는 한 당신을 사랑하고 싶어
별에 내 소원처럼
내 눈을 감고 거기 당신은
거기 가서 사랑을 보여주려고