Olin and the Moon — Friend Of Feeling Good 가사 및 번역
이 페이지에는 Olin and the Moon의 노래 "Friend Of Feeling Good"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was on the living room floor
When you came marching through my front door
Hoping you’d stay long enough to catch your name
Never really did talk too much
But through the cigarettes, the drinks, and the shots
I think I caught you smiling at me
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
Yeah, I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
Now you’re here almost every night
And I guess that’s just fine
But don’t you feel like there’s something missing here?
You say no and you swear to God
That you finally found the one
You nudge my arm and whisper, «Do you catch my drift?»
So I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling kind of high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
But you go and leave, you gotta go and disappear
Oh, you just disappear
But I wish you’d just stick around
'Cause I’m feeling fucking high right now
And I don’t wanna be alone when I hit the ground
And I wish you’d just be around
'Cause I’m a friend of feeling good right now
Oh, I hope you don’t let me down
가사 번역
나는 거실 바닥에 있었다
네가 내 정문으로 진군할 때
당신은 당신의 이름을 잡을 수있을만큼 오래 머물 것 희망
정말 너무 많이 얘기하지 않았다
하지만 담배와 술,그리고 총을 통해
네가 웃는 거 봤어
그래서 나는 당신이 그냥 곁에 있었으면 좋겠다
지금은 좀 기분이 좋아
땅바닥에 부딪혔을 때 혼자가 되고 싶지 않아
그래,난 당신이 그냥 주위에 있었으면 좋겠다
왜냐면 난 지금 기분이 좋은 친구거든
날 실망시키지 않았으면 좋겠어
이제 거의 매일 밤 여기 있습니다
그리고 난 그냥 괜찮아 같아요
하지만 뭔가 빠진 것 같지 않아?
싫다고 하면 신께 맹세해
당신이 마지막으로 하나를 발견
당신은 내 팔을 찔러 속삭임,"당신은 내 드리프트를 잡을 수 있습니까?»
그래서 나는 당신이 그냥 곁에 있었으면 좋겠다
지금은 좀 기분이 좋아
땅바닥에 부딪혔을 때 혼자가 되고 싶지 않아
그리고 난 당신이 그냥 주위에 있었으면 좋겠다
왜냐면 난 지금 기분이 좋은 친구거든
날 실망시키지 않았으면 좋겠어
하지만 당신은 가서 떠나,당신은 가서 사라져 야
아,당신은 그냥 사라
하지만 난 당신이 그냥 곁에 있었으면 좋겠다
지금 기분이 너무 좋아
땅바닥에 부딪혔을 때 혼자가 되고 싶지 않아
그리고 난 당신이 그냥 주위에 있었으면 좋겠다
왜냐면 난 지금 기분이 좋은 친구거든
날 실망시키지 않았으면 좋겠어