Oliver — I Shall Scream 가사 및 번역
이 페이지에는 Oliver의 노래 "I Shall Scream"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You’re a cruel man.
And a hardhearted man besides.
Hardhearted, Mrs. Corney? Hard?
Are you hardhearted, Mrs. Corney?
Dear me! What a curious question coming
from a single man.
What can you want to know
for, Mr. Bumble? Mr. Bumble, I shall scream!
No you wouldn’t, heigh ho.
If I wanted something special,
Then you couldn’t say «no».
Did I nearly catch you smiling?
Yes I did. And it’s beguiling.
If you hand is close, I’ll press it.
Yes, you like it -- come confess it!
Yes, you do…
No, I don’t.
Yes, you do!
I shall scream! I shall scream!
'Til they hasten to my rescue, I shall scream.
Since there’s nobody that’s near us Who cold see us. or could hear us?
If you ask you can I kiss you
Say what will my pretty miss do?
I shall scream, scream, scream!
If I pinch you one pinch --
From you shy protective shell
Can I un-inch you one inch?
Will my blinthesome, buxum beauty
Let her suitor do his duty?
Tho' his lap ain’t very large, dear
Sit upon it -- There’s no charge, dear.
Will you sit?
No, I shan’t
Will you sit?
I shall scream! I shall scream!
For the safety of my virtue I shall sream
Tho' your knee is rather cosy,
See my cheeks are getting rosy.
You would have me in your power.
If I sat here for an hour…
I shall scream, scream, scream!
You’re a naughty bad man.
If you think I can’t be proper,
Prim and haughty -- I can
And you’ll pardon if I mention
You must state your true intention.
Is there not another room here?
No!
If there would be a bride and groom here --- would there be?
Well there might.
We shall see.
I shall scream! I shall scream!
At the thought of what you’re thinking, I shall scream!
You will wonder where the scream went
When we ome to an agreement
As my lovey-dovey is chubby
Could she love a chubby hubby?
I shall scream, Mr. Bumble!
I shall scream, Bumble-Wumble!
I shall scream, scream, scream!
가사 번역
넌 잔인해
게다가 강인한 남자고요
열심히 하셨어요,코니 부인? 하드?
열심히 하셨어요,코니 부인?
친애하는 나! 무슨 호기심이 오는 질문
한 사람에게서
당신은 무엇을 알고 싶어 할 수 있습니까
범블 씨? 범블 씨,소리지를께요!
아니,하이호
내가 뭔가 특별한 것을 원한다면,
그럼 당신은"아니오"라고 말할 수 없습니다.
웃는 거 거의 잡았어?
그래,내가 그랬어. 그리고 그것은 애지중지하고 있습니다.
손 가까이 있으면 눌러줄게
그래,네가 좋아해서 고백해
예,당신은…
아니,난 몰라.
예,당신은!
나는 비명을 지를 것이다! 나는 비명을 지를 것이다!
그들이 내 구원을 서두를 때까지,나는 비명을 지를 것이다.
우리 근처에 아무도 없기 때문에 차가운 우리를 볼 사람. 또는 우리를들을 수 있을까?
키스해도 돼?
내 예쁜 미스는 무엇을 할 것인가 말?
소리지르고,소리지르고,소리지르겠어요!
내가 꼬집으면 한 번 꼬집어 --
에서 당신은 보호 쉘을 부끄러워
1 인치라도 풀 수 있을까?
윌 내 소름,여우 아름다움
그녀의 구혼자는 자신의 의무를 할 수 있도록?
무릎이 그리 크진 않아
앉아요,책임감이 없어요
앉으실래요?
아니,난 못해
앉으실래요?
나는 비명을 지를 것이다! 나는 비명을 지를 것이다!
내 미덕의 안전을 위해 나는 스트림 것이다
무릎은 꽤 아늑합니다,
내 뺨이 장미 빛을지고 참조하십시오.
당신은 당신의 힘에 저를 가질 것입니다.
내가 여기 한 시간 동안 앉아 있다면…
소리지르고,소리지르고,소리지르겠어요!
당신은 나쁜 나쁜 사람입니다.
내가 적절하지 않다고 생각한다면,
프림과 건방진...
그리고 내가 언급한다면 당신은 용서할 것입니다
당신은 당신의 진정한 의도를 진술해야합니다.
여긴 다른 방 없어요?
안 돼!
신랑과 신부가 여기 있다면...
음이 있습니다.
우리는 볼 것이다.
나는 비명을 지를 것이다! 나는 비명을 지를 것이다!
당신이 무슨 생각을 하는가에,나는 비명을 지를 것이다!
당신은 비명이 어디로 갔는지 궁금해 할 것입니다
우리가 계약에 동의 할 때
으로 나의 사랑스러운-도비는 통통한
그녀는 통통한 남편을 사랑 수 있을까?
비명 지를께요,범블 씨!
소리 지를게,범블 움블!
소리지르고,소리지르고,소리지르겠어요!