Olivia Newton-John — Every Time It Snows (feat. Olivia Newton-John) 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Newton-John의 노래 "Every Time It Snows (feat. Olivia Newton-John)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Spiraling, and trembling, the snowflakes tumble down
Fluttering like angel wings, like diamonds on the ground.
Autumn leaves are gone now, winter winds blow cold.
But I’d dance through December with your hand to hold.
Oh, it’s you I miss the most every time it snows.
Carolers and revelers, their songs are bittersweet.
The streets are full but they can’t fill the emptiness in me.
Christmas lights are sparkling but they lack a glow.
Everything reminds me that you’re too far from home.
Oh, it’s you I miss the most every time it snows.
Please come back (Please come back to me my love)
Just come back (Please come back to me my love)
Back to me, my love (I don’t want to live without you)
I need you here in my life (I cry frozen tears)
Come back to me Come back to me Spiraling and trembling, the snowflakes tumble down.
Fluttering like angel wings, they fall without a sound.
가사 번역
나선형으로,그리고 떨림해서,눈송이는 아래로 공중제비합니다
천사 날개 같이,지상에 다이아몬드 같이 펄럭이기.
단풍,지금 사라 겨울 바람이 차가운 불어.
하지만 12 월을 당신 손으로 잡고 춤을 추죠
눈이 올 때마다 그리워
캐롤러와 구경꾼,그들의 노래는 애절하다.
거리는 꽉 차 있지만 그들은 나를 공허함을 채울 수 없습니다.
크리스마스 조명은 반짝이는 그러나 그들은 빛이 부족하다.
모든 게 네가 집에서 너무 멀리 떨어져 있다는 걸 떠올리게 해
눈이 올 때마다 그리워
제발 돌아와 주세요(제발 돌아와 주세요 내 사랑)
그냥 돌아와(내 사랑 나에게 돌아와주세요)
나에게 돌아 가기,내 사랑(나는 당신 없이는 살고 싶지 않다)
난 당신이 내 인생에서(나는 냉동 눈물을 울고)
다시 나에게 와서 눈송이가 아래로 공중제비,나선형으로 돌아 와서 떨림.
천사의 날개처럼 펄럭거리면 소리도 없이 떨어진다