Olivia Newton-John — (Livin' in) Desperate Times 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Newton-John의 노래 "(Livin' in) Desperate Times"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Never thought it would be so rough
And I wonder if I have enough
To keep from breaking down
No mercy in this town
Every day is just another test
Seems I’m always second best
But you learn along the way
That’s the price you have to pay
I try to stay defiant, be tough and self-reliant
Though I get tired to the bone
Love is just a wish I keep inside
How’s it gonna help me to survive?
Looks like I’m in this fight alone
And I’m livin' in desperate times
Being alive’s my only crime
Don’t care what I have to do
I’ll find some way to make it through
Oh, and I’m livin' in desperate times
And it’s too late to change my mind
Till these desperate times are done, gonna run
Watch me run
Innocents get taken in By the promise of an easy win
They start off so naive
So eager to believe
But the glitter of the city lights
Only covers up a lonely night
Of strangers slamming doors
You’re hungry and ignored
I’ve faced the competition
I’ve made the hard decisions
Will it be worth it in the end?
Taking any chance that comes along
가사 번역
너무 거친 것 생각하지 않았다
그리고 나는 충분히 궁금해
헤어지는 걸 막으려고
이 동네에선 자비란 없어
매일 또 다른 테스트
나는 항상 두 번째로 좋은 것 같다
하지만 당신은 길을 따라 배울
그건 당신이 지불해야 할 가격입니다
난 배반하고,거칠고 자립적으로 지내려고 노력해요
뼛속까지 피곤하지만
사랑은 내가 안에 계속 소원이다
어떻게 살아남는데 도움이 될까?
나 혼자 싸워야 할 것 같아
그리고 나는 절망적 인 시대에 살고 있어요
살아있는 건 내 유일한 범죄야
내가 뭘 하든 신경 쓰지 마
어떻게든 해낼 수 있을 거야
아,그리고 절박한 시대에 살고 있어요
내 마음을 바꾸기엔 너무 늦었어
이 절박한 시기가 끝날 때까지
시계 나 실행
무고한 사람들은 쉬운 승리의 약속에 의해 촬영 얻을
그들은 너무 순진 시작
그렇게 믿고 싶어
그러나 도시 빛의 반짝이
외로운 밤을 덮을 뿐
의 낯선 사람을 놀라게 문
당신은 배고프고 무시됩니다
나는 경쟁에 직면했습니다
난 어려운 결정을 내렸어
그것은 결국 그것을 가치가 될 것인가?
함께 오는 어떤 기회를 복용