Olivia Newton-John — No Matter What You Do 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Newton-John의 노래 "No Matter What You Do"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No matter what you do I’ll send you love
No matter what you say
No matter what you do I’ll send you love
Starting today
I’m not lost
I’m not scared
I’m not frightened at all
I’m just sad that you’re feeling this way
But no matter what you do
I’ll send you love anyway
I started out with anger I was mad
I started out afraid
I had to let it go 'cause in your mind
You felt betrayed
You are lost
You are scared
You are frightened I know
And I’m sad that you’re feeling this way
But no matter what you do
I’ll send you love anyway
I found out
Just what is important
And I found out
Who really loves me And I found out
That trials like these make us grow
So no matter what you feel I’ve done to you
Know that my heart was true
If reaping what you sow is real I know
I planted in truth
And I hope you find out
That it’s you that you’re hurting
It’s time that you let it all go
'Cause no matter what you do
I’ll send you love 'cause I know
That if I lose it all
I’ll survive and I’ll show
From the fall I can grow and go on And I won’t live in fear of the changes it makes
'Cause I’ve learned what it takes to be strong
So no matter what you do
I’ll send you love
Oh no matter what you say
Oh no matter what you do
I’ll send you love starting today
I’m not lost
I’m not scared
I’m not frightened at all
I surrender myself to my fate
So no matter what you do I’ll send you love
Oh no matter what you do I’ll send you love
Oh no matter what you do I’ll send you love anyway
가사 번역
네가 뭘 하든 내가 널 사랑하게 해줄게
무슨 말을 하든
네가 뭘 하든 내가 널 사랑하게 해줄게
오늘부터
나는 손실 아니에요
무섭지 않아
난 두렵지 않아
이렇게 느낀다니 슬프군
하지만 아무리 당신이 무엇을
나는 어쨌든 당신에게 사랑을 보내드립니다
나는 분노로 시작했다 나는 미쳤다
나는 두려워 시작했다
네 마음속에 그걸 놓아야만 했어
배신당한 기분
너는 길을 잃는다
당신은 두려워
당신은 내가 알고 두려워
이렇게 느끼니 슬프군
하지만 아무리 당신이 무엇을
나는 어쨌든 당신에게 사랑을 보내드립니다
나는 발견
그냥 중요한 것은
그리고 나는 발견
정말 나를 사랑하고 내가 발견
이런 시련들이 우리를 성장시키죠
그러니 내가 무슨 짓을 했든
내 마음이 사실임을 알고
당신이 뿌리는 것을 수확하는 것은 진짜라면 나는 알고있다
나는 진실을 심어
그리고 난 당신이 알아 희망
상처입은 건 너야
이제 네가 모든 걸 놓아줄 차례야
네가 뭘 하든
내가 널 사랑하게 해줄게 왜냐면 난 알아
내가 다 잃으면
나는 살아남을 것이고 나는 보여줄 것이다
가을부터 나는 성장하고 갈 수 있으며,나는 그것이 만드는 변화를 두려워하지 않을 것입니다
왜냐면 난 강한 게 어떤 건지 배웠으니까
그래서 아무리 당신이 무엇을
나는 당신에게 사랑을 보내드립니다
오,아무리 당신이 무슨 말을
오,아무리 당신이 무엇을
나는 오늘부터 당신에게 사랑을 보낼 것입니다
나는 손실 아니에요
무섭지 않아
난 두렵지 않아
나는 내 운명에 자신을 항복
그래서 아무리 당신이 무엇을 나는 당신에게 사랑을 보내드립니다
오,아무리 당신이 무엇을 나는 당신에게 사랑을 보내드립니다
오,아무리 당신이 무엇을 나는 어쨌든 사랑 보내드립니다