Olivia Ruiz — Flamme à lunettes 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Ruiz의 노래 "Flamme à lunettes"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
J’ai perdu mes lunettes
Enfin j’ai pas voulu les mettre
Elles me font une drôle de tête
Une tête de flamme à lunette.
OH petite allumette
C’est dangereux d'être coquette
Au point de n’en faire qu'à sa tête
Quand ça peux vous coûtez les yeux
Je me fou
D’y voir flou
Je n’ai pas besoin de lunette
Pour embrasser et chanter
J’préfère garder les yeux fermés
Oh, mon petit incendie
Laissez-moi croquer vos habits
Les déchiqueter à belles dents
Les recracher en confettis
Pour vous embrassez sous une pluie…
De confettis?
Oui, allons y.
Je n’y vois que du feu
En quelques pas seulement
Je peux me perdre au loin
Si loin dans ma rue
Et même que je n’ose plus
Regarder le soleil
N’y regarder le ciel
Droit dans les yeux
Je n’y vois que du feu
Je vous guiderai
A l’extérieur de votre tête
Je serai votre paire de lunette
Vous seriez mon allumette.
Il me faut vous faire un aveu
Je vous entends mais je n’pourrai
Jamais vous reconnaître
Même assis entre deux petits vieux.
On se frottera
L’un contre l'être
A s’en faire cramer le squelette
Et à l’horloge de mon cœur
A minuit pile on prendra feu
Pas même besoin d’ouvrir les yeux
Je sais je suis une flamme de tête
Mais quand la musique s’arrête
J’ai du mal à rouvrir les yeux
Je m’enflamme allumette
Mes paupières brûlent de mille feux
A en écraser mes lunettes
Sans penser à rouvrir les yeux.
Elle danse comme un oiseau
En équilibre,
Sur ses petits talons aiguilles
Ses pieds commencent à s’emmêler
Son joli nez viens de s'écraser
Sur le pavé.
Je me fracasse la tête
Contre les arbres dont les feuilles bleues
Semblent plantées dans les cieux
Ils sont ce que l’on confond le mieux
Avec les cieux
C’est merveilleux
Les arbres bleus.
Je n’y vois que du feu
En quelques pas seulement
Je peux me perdre au loin
Si loin dans ma rue
Et même que je n’ose plus
Regarder le soleil
N’y regarder le ciel
Droit dans les yeux
Je n’y vois que du feu
Je n’y vois que du feu
En quelques pas seulement
Je peux me perdre au loin
Si loin dans ma rue
Et même que je n’ose plus
Regarder le soleil
N’y regarder le ciel
Droit dans les yeux
Je n’y vois que du feu
가사 번역
안경을 잃어버렸어
그거 입기 싫었어
날 웃기게 만들어
베젤 달린 불꽃 머리
오 작은 경기
꼬리 치는 것은 위험합니다
그의 머리에만 그것을 만드는 요점까지
그것은 당신이 눈을 요할 수 있을 때
나는 미친 얻을
이 흐림 볼 수 있습니다
베젤 필요 없어
키스 노래
나는 눈을 감고 있는 것을 선호한다
오,내 작은 불
옷 씹어줄게
그들을 아름다운 치아에 분쇄하십시오
색종이 조각 속으로 뱉어
빗속에 키스해…
색종이?
그래,가자.
나는 단지 그것에 불을 본다
단지 몇 단계
나는 거리에서 길을 잃을 수 있습니다
지금까지 내 길 아래로
그리고 비록 내가 더 이상 감히
태양을 보고
하늘 보지 마
바로 눈
나는 단지 그것에 불을 본다
나는 당신을 인도 할 것이다
당신의 머리 이상으로
내가 네 안경 써줄게
넌 내 성냥이 될거야.
고해성사를 해야겠어요
다 들리지만 못 들어
당신을 결코 인식하지 못합니다
심지어 두 노인 사이에 앉아.
우리는 문질러 야
인 것에 대하여 하나
해골을 태우려고
그리고 내 마음의 시계
자정에 우리는 불을 잡을 것입니다
심지어 당신의 눈을 열 필요가 없습니다
나는 머리 불꽃이야 알아
그러나 음악이 멈출 때
나는 힘든 시간을 내 눈을 열고있다.
나는 성냥을 점화한다
내 눈꺼풀이 천 불타
내 안경을 부수고
눈을 다시 열 생각없이.
그녀는 새처럼 춤을
균형에,
에 그녀의 작은 스틸레토
그녀의 발은 얽힌 얻을 시작
그녀의 예쁜 코가 추락했다
포장도로에요
나는 내 머리를 부술
푸른 잎에 대하여
천국에 심어진 것 같습니다
그들은 하나가 가장 혼란 무엇
하늘과 함께
그것은 훌륭합니다
푸른 나무.
나는 단지 그것에 불을 본다
단지 몇 단계
나는 거리에서 길을 잃을 수 있습니다
지금까지 내 길 아래로
그리고 비록 내가 더 이상 감히
태양을 보고
하늘 보지 마
바로 눈
나는 단지 그것에 불을 본다
나는 단지 그것에 불을 본다
단지 몇 단계
나는 거리에서 길을 잃을 수 있습니다
지금까지 내 길 아래로
그리고 비록 내가 더 이상 감히
태양을 보고
하늘 보지 마
바로 눈
나는 단지 그것에 불을 본다