Olivia Ruiz — Goûtez-Moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Ruiz의 노래 "Goûtez-Moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je me suis cuisinée à vous
Vous vous êtes servi de moi
Je m'étais préparée à vous
Comme on fait un bon petit plat
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Je m'étais fait un bonheur
De vous cuisiner la tarte au coeur
C'était coulis de mon sang
C'était crème de ma peau
J’ai saupoudré mes os cassés
Pour ajouter du croustillant
Aller goûtez-moi
Ne me dégoûtez pas de moi
Aller essayez-la
Ne me dégoûtez pas de vous
Aller
Vous m’avez mangé un bout
Et puis vous m’avez recraché
Je sais je suis pimentée
C’est l’espagne ça vous fait l’pied
Vous m’avez craché dans le dos
Je vous entends rigoler
Aller aller aller… Aller goûtez-moi
(Merci à Fanny pour cettes paroles)
가사 번역
나는 당신에게 자신을 요리
날 이용했잖아
나는 당신을 위해 준비했다
좋은 작은 요리를 만드는 방법
가서 맛 좀 봐
나를 혐오하지 마라.
그것을 시도 이동
나한테 토하지 마
이동
나는 나 자신을 행복 하 게 했다
심장을 위해 파이를 만들어줄게
내 혈액 국물이었어
그것은 내 피부의 크림이었다
내 부러진 뼈를 뿌렸어
바삭 바삭 추가하려면
가서 맛 좀 봐
나를 혐오하지 마라.
그것을 시도 이동
나한테 토하지 마
이동
당신은 나를 조금 먹었다
그리고 당신은 나에게 침을 뱉어
내가 매운거 알아
스페인으로 발도 들이고
내 등에 침을 뱉어
나는 당신이 웃고 들을 수 있습니다
가,가.. 가서 맛 좀 봐
(이 단어에 대한 패니 덕분에)