Olivia Ruiz — Le Calme Et La Tempête 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Ruiz의 노래 "Le Calme Et La Tempête"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Le calme et la tempête
M’appellent
Je cours droit devant
Tout en tournant la tête
Le choix est cornélien
Je ne n’arrête pas, je brave les vents
Je sais, je m’y attends
J'évite l’affrontement
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours,
J’en pers mon pantalon
Le calme et la tempête
Deux chemins, dans lequel plonger?
Prends — moi folle tempête
Je m’abondonne a tes mouvements
Inonde — moi de vie, d’invresse
Je suis moi — même trop peu souvent
Ce calme enserre ma tête
Je ne tiendrai pas longtemps
Ou allons — nous mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
J’en pers mon pantalon
Je ne suis pas douée pour la rédemption
Je ne m’amuse aqu’avec effusion
Pourtant je sais que la vie passe vite
Et que je veux vivre longtemps
J'évite l' affrontement
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Courir pour toi, j’y arriverai toujours
Décris — moi donc l’horizon
Ou m’emmènes — tu mon bel amour?
J’ai les jambes en coton
Nager vers toi, j’y arriverai toujours
Tu trouveras un lagon
(Merci à geraud dylan pour cettes paroles)
가사 번역
조용하고 폭풍
나한테 전화해
나는 똑바로 달린다
그의 머리를 돌리는 동안
선택은 코넬리안
나는 바람 용감한 중지하지 않습니다
나도 알아,나는 그것을 기대합니다.
나는 대결을 피한다
우리 어디가는거야,내 아름다운 사랑?
나는 코튼 다리가
당신을 위해 실행,나는 항상 거기에 갈거야,
나는 내 바지를 잃는다
조용하고 폭풍
두 가지 경로,어느 다이빙?
나에게 미친 폭풍을 가져 가라
나는 당신의 운동에 풍부
내 인생을 불룩하게 만들고,불로...
나는 너무 자주 자신이다
이 진정 내 머리를 보유하고
오래 못 버텨
우리 어디가는거야,내 아름다운 사랑?
나는 코튼 다리가
당신을 위해 실행,나는 항상 거기에 갈거야
나는 내 바지를 잃는다
난 구속을 잘 못해
나는 삼출액으로 여기 자신을 즐겁게하지 않는다
그러나 나는 생활이 빨리 통과한다는 것을 알고있다
그리고 나는 오래 살고 싶어
나는 대결을 피한다
또는 당신은 나의 아름다운 사랑을 취할 것인가?
나는 코튼 다리가
당신을 위해 실행,나는 항상 거기에 갈거야
그래서 수평선을 나에게 설명
또는 당신은 나의 아름다운 사랑을 취할 것인가?
나는 코튼 다리가
당신에게 수영,나는 항상 거기에 갈거야
당신은 석호를 찾을 수 있습니다
(이 말에 대한 제로 딜란 덕분에)