Olivia Ruiz — Non-Dits 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivia Ruiz의 노래 "Non-Dits"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Non-dit, non mais non mais dis donc,
Dis-moi-le donc, ce non-dit là
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc,
Non-dit, non mais non mais dis donc
N’attendons pas d'être plus là
Pour me raconter tout cela
Depuis jamais qu’on se le dit
Les années passent sans merci
Si l’on se frôle c’est déjàça
Chacun son rôle, pas plus que ça
Non-dit, non mais non mais dis donc,
Dis-moi-le donc, ce non-dit là
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc,
Non-dit, non mais non mais dis donc
On s’est menti autant de fois
Que l’on se disait tout cela
Tous les matins et les midis
Et toute la semaine aussi
C’est ridicule, mais c’est comme ça
Si l’on recule, on voit tout ça
On voit s'éteindre dans le ciel
Les étoiles et les arcs-en-ciel
On verra bien, tu me disais
Ce que cela fera après
Dans le lit de tous les non-dits
Sommeillent tous nos paradis
Non-dit, non mais non mais dis donc,
Dis-moi-le donc, ce non-dit là
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc,
Non-dit, non mais non mais dis donc
Puis, l’on s’dira c’qu’on voulait pas, se dire mal oùça fait là
Tu sais les enfants, c’est comme ça, dira pas, dira, dira pas
Mais quand dira, ça fera làmal àmon estomac
N’attendons pas d'être plus làpour me raconter tout cela
N’attendons pas d'être plus ici pour me raconter tout ceci
Ceci, cela s’envolera
Et vite s’oubliera
Non-dit, non mais non mais dis donc
Non-dit, non mais non mais dis donc
Dis-moi-le donc, ce non-dit-là
Dis-moi-le donc
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc
Dis-le-moi donc
Non dit non mais non mais non mais dis donc
Non-dit, non mais non mais dis donc,
Dis-moi-le donc, ce non-dit là
Ce non-dit-ci, dis-le-moi donc,
Non-dit, non mais non mais non mais dis donc.
가사 번역
하지 말,아니,하지만 그렇게 말,
그러니 말해봐,이 때묻지 않은 일
이 말했다,그래서 말해되지 않습니다,
하지 말,아니,하지만 그렇게 말
더 이상 기다릴 수 없어
이 모든 걸 말해주려고
우린 그런 말 한 적 없어
년 무자비하게 통과
우리가 가까이 있다면,그것은 이미 여기에있다.
각각의 역할,그 이상
하지 말,아니,하지만 그렇게 말,
그러니 말해봐,이 때묻지 않은 일
이 말했다,그래서 말해되지 않습니다,
하지 말,아니,하지만 그렇게 말
우린 서로에게 거짓말을 많이 했어요
이 모든 것이 서로에게
매일 아침,정오
그리고 모든 주 너무
우스꽝 스럽지만 다음과 같습니다
당신이 다시 단계 경우,이 모든 것을 볼 수 있습니다
우리는 하늘에 소멸 자신을 볼 수 있습니다
별과 무지개
우리는 볼 수 있습니다,당신은 말했다.
그것은 후에 무엇을 할 것인가
이 모든 미봉책의 침대에서
우리의 모든 역설을 잠
하지 말,아니,하지만 그렇게 말,
그러니 말해봐,이 때묻지 않은 일
이 말했다,그래서 말해되지 않습니다,
하지 말,아니,하지만 그렇게 말
그런 다음,우리는 서로에게 우리가 원하지 않았다는 것을 말할 것입니다.
얘들아,그런 식으로 말하지 마
그러나 그가 말할 때,그것은 내 배를 해칠 것입니다.
이 모든 걸 말해주기 위해 더 이상 기다릴 수 없어
더 이상 여기 있고 싶지 않아
이것,이것은 멀리 날 것입니다
그리고 곧 잊을 것이다
하지 말,아니,하지만 그렇게 말
하지 말,아니,하지만 그렇게 말
그래서,이 미봉책 말해
그래서 말해
이 말했다,그래서 말해되지 않습니다
그래서 말해
아니 아무 말 하지만 아니 하지만 그렇게 말
하지 말,아니,하지만 그렇게 말,
그러니 말해봐,이 때묻지 않은 일
이 말했다,그래서 말해되지 않습니다,
아니,아니,아니,하지만 그렇게 말을하지 말했다.