Olivier Dion — Si j'étais son soleil 가사 및 번역
이 페이지에는 Olivier Dion의 노래 "Si j'étais son soleil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si j'étais son soleil
Celui qui l'éblouit
Je me lèv'rais pour elle
Même sous la pluie
Je serais son réveil
Je brill’rais dans ses yeux
Je s’rais son Roi, peut-être même un Dieu
Mais je ne suis qu’un homme
Parmi les hommes
Et elle n’me voit pas
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Je n’suis pas son héros
Celui qui dore sa peau
Je reste dans son ombre, sans dire un mot
Et si je dois m'éteindre
De n’pas pouvoir l’aimer
Mon dernier rayon ira l'éclairer
Pourtant moi je l’aime comme
Jamais personne
Non, ne l’aimera
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
PONT:
Je voudrais qu’un jour, elle tourne autour de moi
Que ma lumière soit celle qui lui va Et de son amour, ne brûler que pour elle
Que je sois sa flamme, son étincelle
Si j'étais son soleil
Quelqu’un dans sa vie
Je n’serais plus pareil
Je brûl'rais d’envie
Si j'étais son soleil
Un peu plus que moi
Je ferais des merveilles
Elle n’imagine pas
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
Si j'étais son soleil
(Merci à didi pour cettes paroles)
가사 번역
내가 그의 태양이었다면
눈을 부시게 하는 자
나는 그녀를 위해 일어섰다
비에도
나는 그의 알람 시계 것
나는 그의 눈에 빛나는
나는 그의 왕을 면도,어쩌면 신
하지만 난 그냥 사람이야
남성 중
그리고 그녀는 나를 보지 못합니다
내가 그의 태양이었다면
그의 삶에 누군가
나는 같은 수 없습니다
난 질투로 불타
내가 그의 태양이었다면
나보다 조금 더
나는 경이로움을 할 것이다
그녀는 상상 하지 않습니다
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
난 그의 영웅이 아니야
그의 피부를 갈색으로 하는 사람
나는 그의 그림자에 남아,아무 말도하지 않고
내가 꺼야 한다면?
그를 사랑할 수 없는
내 마지막 광선은 그것을 조명 할 것입니다
그러나 나는 그것을 좋아한다
결코 누구
아니,그것을 사랑하지 않을 것이다
내가 그의 태양이었다면
그의 삶에 누군가
나는 같은 수 없습니다
난 질투로 불타
내가 그의 태양이었다면
나보다 조금 더
나는 경이로움을 할 것이다
그녀는 상상 하지 않습니다
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
다리:
나는 어느 날,그녀는 나를 중심으로 돌아 가지 바랍니다
내 빛이 그녀와 그녀의 사랑에 맞는 하나,그녀를 위해 만 구울 수 있습니다
나는 그의 불꽃,그의 불꽃 수 있습니다
내가 그의 태양이었다면
그의 삶에 누군가
나는 같은 수 없습니다
난 질투로 불타
내가 그의 태양이었다면
나보다 조금 더
나는 경이로움을 할 것이다
그녀는 상상 하지 않습니다
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
내가 그의 태양이었다면
(이 단어에 대한 디디 덕분에)