Olly Murs — Perfect Night (To Say Goodbye) 가사 및 번역
이 페이지에는 Olly Murs의 노래 "Perfect Night (To Say Goodbye)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I asked for your number but you wanted mine,
You said write on my hand so it’s easy to find.
We were right at the start,
And everything was possible.
We were stupid, reckless, breaking the rules,
Careless, happy, fearless and new.
We were right at the start, somehow we got here.
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We come so close, we got so far.
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
We were caught in a bubble, no one could burst.
Had whole conversations without any words.
We got right to the top
And couldn’t believe the view.
It’s a long way down.
Nobody cares when it feels like flying a long way down, yeah.
Somehow we got here
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
To say goodbye.
Doesn’t get better
Doesn’t g-get better
It doesn’t get better than this.
I was stupid, reckless, breaking the rules.
I was foolish, hurtful, selfish and cruel.
I was out of control but that’s how we got here
And this is the perfect night…
It doesn’t get better than this
The perfect time…
Oh tell me that you feel it, tell me that you feel it too.
We’ve come so close, we got so far
We made it, we made it the perfect night, the perfect time
To say goodbye.
가사 번역
전화번호를 물어봤는데 내 전화번호를 원했잖아,
내 손에 적으라고 했잖아 쉽게 찾을 수 있게
우리는 바로 시작에 있었다,
그리고 모든 것이 가능했다.
우린 어리석고,무모하고,규칙을 어겼어,
부주의,행복,두려움과 새로운.
우리가 바로 시작했는데,어떻게 든 우리가 여기있어.
완벽한 밤이네요…
그것은 이것보다 나아지지 않습니다
완벽한 시간…
오,당신이 그것을 느낄 말해,당신도 그것을 느낄 말해.
너무 가까이 와서 멀리 왔어
우린 해냈어 완벽한 밤,완벽한 시간
작별인사 하려고
우리는 거품에 걸려 있었다,아무도 폭발 할 수 없었다.
아무 말 없이 모든 대화를 했다.
우리는 바로 정상에 도착
그리고 전망을 믿을 수 없었다.
아래로 먼 길입니다.
먼 길을 내려가는 것 같으면 아무도 신경 안 써
어떻게 든 우리가 여기있어
완벽한 밤이네요…
그것은 이것보다 나아지지 않습니다
완벽한 시간…
오,당신이 그것을 느낄 말해,당신도 그것을 느낄 말해.
우리는 너무 가까이 왔어요,우리는 너무 멀리있어
우린 해냈어 완벽한 밤,완벽한 시간
작별인사 하려고
작별인사 하려고
더 나아지지 않습니다
더 나아지지 않습니다
이보다 나아지지 않습니다.
난 무모하고 바보 같았어 규칙을 어겼어
나는 어리석은 상처,이기적이고 잔인했다.
난 통제 불능이었지만 그게 우리가 여기 온 방식이야
완벽한 밤이네요…
그것은 이것보다 나아지지 않습니다
완벽한 시간…
오,당신이 그것을 느낄 말해,당신도 그것을 느낄 말해.
우리는 너무 가까이 왔어요,우리는 너무 멀리있어
우린 해냈어 완벽한 밤,완벽한 시간
작별인사 하려고