Olympic — I've Been There 가사 및 번역
이 페이지에는 Olympic의 노래 "I've Been There"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
I’ve been there
The enemy is wearing me thin
I called your name, God
Guess you didn’t hear me again
I keep praying to you
Seems like you don’t want me to win
Want me to lose, 'cause
I feel like you’re offerin' sin
To me on a silver platter
So my mind it get lost
Not just a little bit, I’m seein' all that I want
So I take it, thinkin' that my pain will dissolve
Back to square one, now I ain’t got nothin' at all
What should I do?
How should I react when
Everything I thought that wouldn’t happen happened?
All my dreams out by the road where the trash is
Something’s missing but I don’t know how to grab it
I know that you see me, but I don’t feel your presence
And somethin' in my heart is startin' to get infected
I’m startin' to fall apart
Headin' in a direction
Opposite of the stars
Oh yeah
And did I mention I’ve been there?
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
Satan’s a liar
I hate the way he lures me in
Forget the Bible, I’d rather take a sip of this sin
And once I take a sip of it, I realize that I went
Over the edge, so I repent and then I do it again
Look at me go like the true buckram in my funeral
Black tie, black suit, now isn’t it beautiful?
Uh huh
In other words, I’m tryna say that I’m dead
Don’t know what’s missin' but I’m pullin' hairs outta my head
Tryin' to grasp it
God what am I lackin'?
Whatever it is, I know I gotta have it
I’m fallin' harder than I ever imagine
I say I’m givin' my best, but I know that I haven’t
It’s tragic
You’re knockin' at my door but it’s locked
What’s wrong with me, Doc?
I don’t think this pain’s gonna stop
Ain’t you ever thought, Nathan, maybe it’s not what’s in your heart already
It’s what you ain’t got
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
Lord, forgive me
Please fill this hole in my heart
I got a life full of cracks, and I’m fallin' apart
Lord, forgive me
I need you to make me clean
So when they look, they see you and not just me
Lord, forgive me
Please fill this hole in my heart
I got a life full of cracks, and I’m fallin' apart
Lord, forgive me
I need you to make me clean
So when they look, they see you and not just me
Fill me up
I’m amped and I’m ready to go
Fill me up
I don’t care if it’s outta control
Fill me up
To the point that I’m so full that I’ll be livin' and breathin' to get more
Fill me up
I’m amped and I’m ready to go
Fill me up
I don’t care if it’s outta control
Fill me up
To the point that I’m so full that I’ll be livin' and breathin' to get more
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
'Cause I’ve been there
And I know how it feels to lose your way
And lose the real you once knew existed
And I know
I know how it feels to go astray and feel the pain
You feel like something’s missing
Yo, yo welcome to the album!
가사 번역
내가 거기 있었으니까
네 길을 잃은 기분이 어떤지 알아
그리고 당신이 한 번 알고 실제를 잃을 존재
그리고 나는 알고있다
나는 그것이 기습 가서 고통을 느끼는 방법을 알고
뭔가 빠진 것 같아
나는 거기에 있었다
적들이 날 약하게 입고 있어
네 이름을 불렀어
또 내 말을 못 들었나 보군
계속 기도하고 있어
내가 이기길 원치 않는 것 같은데
내가 지길 바래 왜냐면
마치 네 죄악을 거세하는 것 같아
은 접시 위에 나를 위해
그래서 내 마음은 분실
조금뿐만이 아니라 내가 원하는 모든 것을 볼 수 있어
그래서 나는 그것을 가지고,내 통증이 용해 것'생각
다시 제곱 하나,지금은 아무것도 없어'전혀
나는 무엇을 해야 합니까?
내가 어떻게 반응해야 할 때
내가 생각했던 모든 일이 일어나지 않을 거라고?
내 모든 꿈은 쓰레기 같은 길 옆에 있어
뭔가 없어졌지만 어떻게 잡아야 할지 모르겠어
날 보는 건 알지만 네 존재가 느껴지지 않아
그리고 내 마음 속에 있는 뭔가가 감염되기 시작해요
나는 떨어져 떨어져'시작 해요
한 방향으로 향한다
별의 반대
오,그래
내가 거기 있었다고 말했던가?
내가 거기 있었으니까
네 길을 잃은 기분이 어떤지 알아
그리고 당신이 한 번 알고 실제를 잃을 존재
그리고 나는 알고있다
나는 그것이 기습 가서 고통을 느끼는 방법을 알고
뭔가 빠진 것 같아
사탄은 거짓말쟁이야
난 그가 나를 유혹하는 방식이 싫어
성경을 잊어 버려,나는이 죄를 한 모금을하고 싶다
나는 한 모금을 일단,나는 갔다 실현
가장자리에,그래서 회개하고 나는 그것을 다시
내 장례식에서 진정한 버크람처럼
검은 넥타이,검은 양복,지금은 아름답지 않습니까?
어 허
즉,나는 내가 죽은 것을 말하려고 해요
뭐가 그리운진 몰라도 머리에서 털이라도 뽑히고 있어
그것을 파악하려고 노력 중
신이시여,내가 무슨 소릴 하는 거야?
그게 뭐든간에,나는 그것을 가지고 있어야한다는 것을 알고 있습니다
내가 상상했던 것보다 더 힘들어
최선을 다하고 있다고 말하지만,난 안 그래
그것은 비극적이다
내 문을 두드리고 있지만 잠겼어
나 왜그래,의사 선생?
이 고통이 멈출 것 같지 않아
생각 안 해봤어,네이든 이미 네 마음 속에 있는 게 아닐 수도 있어
당신이 가진 게 아니에요
내가 거기 있었으니까
네 길을 잃은 기분이 어떤지 알아
그리고 당신이 한 번 알고 실제를 잃을 존재
그리고 나는 알고있다
나는 그것이 기습 가서 고통을 느끼는 방법을 알고
뭔가 빠진 것 같아
주여,용서하소서
이 구멍을 내 마음에 채워주세요
나는 균열로 가득 찬 삶을 얻었고,나는 떨어져 나갈거야
주여,용서하소서
날 깨끗하게 해줘
그들이 볼 때,그들은 단지 나뿐만 아니라 당신을 볼 수 있습니다
주여,용서하소서
이 구멍을 내 마음에 채워주세요
나는 균열로 가득 찬 삶을 얻었고,나는 떨어져 나갈거야
주여,용서하소서
날 깨끗하게 해줘
그들이 볼 때,그들은 단지 나뿐만 아니라 당신을 볼 수 있습니다
나를 채우기
난 흥분했고 갈 준비가 됐어
나를 채우기
통제가 안 되든 상관없어
나를 채우기
내가 너무 꽉 차서 숨 좀 돌려서
나를 채우기
난 흥분했고 갈 준비가 됐어
나를 채우기
통제가 안 되든 상관없어
나를 채우기
내가 너무 꽉 차서 숨 좀 돌려서
내가 거기 있었으니까
네 길을 잃은 기분이 어떤지 알아
그리고 당신이 한 번 알고 실제를 잃을 존재
그리고 나는 알고있다
나는 그것이 기습 가서 고통을 느끼는 방법을 알고
뭔가 빠진 것 같아
내가 거기 있었으니까
네 길을 잃은 기분이 어떤지 알아
그리고 당신이 한 번 알고 실제를 잃을 존재
그리고 나는 알고있다
나는 그것이 기습 가서 고통을 느끼는 방법을 알고
뭔가 빠진 것 같아
앨범에 온 걸 환영해!