Omar Chakil — Le Message Entre Nous 가사 및 번역
이 페이지에는 Omar Chakil의 노래 "Le Message Entre Nous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si seulement le temps m’avait laissé te parler
T'écouter sans te juger
Je n’aurai plus un seul de ces regrets
Si seulement le temps m’avait laissé partager
Tous les secrets du passé
Découvrir qui tu as vraiment été
Tu pars, sans me laisser, me laisser
L’espoir de réparer ce qui nous avait bléssé
Tu pars, sans décider, décider
Je sais que tu seras là, oh pour me guider
Mais j’entends toujours le message entre nous
Que rien ne peut arrêter
Mais j’entends toujours, ta voix remplie d’amour
Qui sait si elle doit venir me délivrer
Si seulement je pouvais transformer le désert
D’une terre sans père qui montre la route à faire
Si seulement je savais faire sans repère
Pour devenir un jour quelqu’un dont tu aurai été fière
Tu pars, sans me laisser, me laisser
L’espoir de réparer ce qui nous avait bléssé
Tu pars, sans décider, décider
Je sais que tu seras là, oh pour me guider
Mais j’entends toujours le message entre nous
Que rien ne peut arrêter
Mais j’entends toujours, ta voix remplie d’amour
Qui sait si elle doit venir me délivrer
Mais j’entends toujours le message entre nous
Que rien ne peut arrêter
Mais j’entends toujours, ta voix remplie d’amour
Qui sait si elle doit venir me délivrer
Le message entre nous, entre nous…
가사 번역
시간만 내놓고 얘기하면
판단하지 않고 당신을 듣고
나는 이러한 후회 중 하나 더 이상 없을 것이다
시간 만 공유 할 수 있다면
과거의 모든 비밀
진짜 누군지 알아봐
날 떠나지 않고 떠나
우리를 다치게 한 것을 고치기의 희망
넌 떠나,결정하지 않고,결정하지 않고
난 당신이 오 나를 안내,거기있을 거 알아
하지만 난 여전히 우리 사이의 메시지를 듣고
그 아무것도 멈출 수 없다
하지만 난 여전히 듣고,당신의 목소리는 사랑 가득
그녀가 나를 데려 와야할지 누가 알 겠어
만약 내가 사막을 바꿀 수 있다면
아버지가 없는 이 땅의
낙인 없이 어떻게 해야 할지 알았다면
언젠간 네가 자랑스러워 할 사람이 될 거야
날 떠나지 않고 떠나
우리를 다치게 한 것을 고치기의 희망
넌 떠나,결정하지 않고,결정하지 않고
난 당신이 오 나를 안내,거기있을 거 알아
하지만 난 여전히 우리 사이의 메시지를 듣고
그 아무것도 멈출 수 없다
하지만 난 여전히 듣고,당신의 목소리는 사랑 가득
그녀가 나를 데려 와야할지 누가 알 겠어
하지만 난 여전히 우리 사이의 메시지를 듣고
그 아무것도 멈출 수 없다
하지만 난 여전히 듣고,당신의 목소리는 사랑 가득
그녀가 나를 데려 와야할지 누가 알 겠어
우리 사이의 메시지,우리 사이…