Omawumi — If You Ask Me 가사 및 번역
이 페이지에는 Omawumi의 노래 "If You Ask Me"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you ask me; na who I go ask?
The matter wey we see so, e tay wey e start
No be me go talk am, e heavy for mouth
If you ask me… The matter for ground…
Eh! Na who I go ask?
The reason for the reason for the reason
why I’m soliloquizing yeah
The things wey I dey see, wey I dey hear, e pass me
I’ve got to tell the story and I’ve got to tell
it from the starting
About a man, a woman, and their girl pikin
Wait till the second verse before my story
begins
The woman travel leave her daughter with
the husband
Home a-lonely (home a-lonely)
E no tay I begin see the man, his daughter
ad them dey play
Strong play (they play strong play)
A month later the daughter say her period
delay
I ask her who touched her she say her
daddy only
I don’t know what to say I don; t know what
to tell her mother
E be like say she get belle
The story wey I talk e be like say I dey play
But all this type of things they happen everyday
Speak out or take some action abeg you no delay
No let matters worse pass as e dey… as e dey
가사 번역
당신이 나에게 묻는다면;나 내가 물어 갈 사람?
우리가 그렇게 볼 웨이 문제,전자 테이 웨이 전자 시작
내가 가서 말할 수 없다,입 전자 무거운
당신이 나에게 묻는다면...…
어! 나 내가 물어 갈 사람?
이 이유에 대한 이유에 대한 이유
내가 왜 그래
웨이 내가 데이 볼 것들,웨이 나는 데이 듣고,전자 패스
이야기를 해야 하고
시작부터
남자,여자,그 여자 피킨 소개
내 이야기 전에 두 번째 구절까지 기다려
시작
여자 여행은 그녀의 딸을 떠나
남편
Home a-lonely(home a-lonely)
그리고 아니 테이 나는 남자,그의 딸을 볼 시작합니다
광고 그들에게 데이 플레이
강한 플레이(그들은 강한 플레이)
한 달 후 딸은 그녀의 기간을 말한다
지연
나는 그녀를 만진 그녀가 그녀의 말을 그녀에게 묻는다
아빠 만
무슨 말을 해야 할지 모르겠어
그녀의 어머니에게
그녀는 벨을 얻을 말처럼
내가 말하는 웨이 이야기는 내가 데이 플레이 말처럼
그러나 일상의 일이 모든 유형
밖으로 말하거나 지연 당신에게 어떤 조치를 취할
아니 더 나쁜 일이 데이처럼 전달하지 않습니다...