Ominous Grief — Mourning Day Ravens 가사 및 번역
이 페이지에는 Ominous Grief의 노래 "Mourning Day Ravens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mourning for my ancient life
They cry their funeral screams
Moonlight shines into the black eyes
Moonlight is bright when they are in the skies
I’ve got no feelings left pain
Shivering in the breeze of a cold autumn rain
May my spirits rest in peace
In the shades of the frosty winter trees
When the winter will come…
Forest snow falling before my eyes
Icy darkness seems blacker now
Hearts of the forest demons are frozen
Unholy darkness, they rule at night
Left for dead, my scream tears the night
Snowbirds fly away in fright
The moon winks an eye and burns my paradise
Rips my eyes and mutes my cries
I ride in the nightfall
Witness the awakening
Of a new age to come
Freezing my world until it’s funeral time
Misty was the dark forest
Misty was the night
Cursed was the wind blowing
Cursed was the saint in light
Pale were the dreams that dwelled
Pale were the dead
Cold was the frosty land
Cold was the sand
Mourning day has arrived…
My final words were spoken dark
Brought away with the wind
Ravens returned and raised me to the sky
Breaking the spell of a hundred years time
When the moon tore my dreams
And broke ravens' wings
Desperately I slept alone
Without their song and my grave forlorn
Now the mourning day has arrived
Fly high blackest ravens
Breaking the spell for another century
Mourning day ravens are saviours of me
가사 번역
내 고대 삶에 대한 애도
장례식의 비명소리를
달빛이 검은 눈에 빛난다.
하늘에 있을 때 달빛이 밝아
고통에 대한 감정은 없어요
차가운 가을 비의 바람에 떨고
내 영혼은 평화의 안식을
서리가 내린 겨울 나무 그늘
겨울이 올 때…
내 눈 앞에 떨어지는 숲 눈
얼음 어둠 지금 병역 기피자 보인다
숲 악마의 마음은 얼어있다
신성하지 못한 어둠,그들은 밤에 지배
죽은 왼쪽,내 비명 밤 눈물
눈새는 공포에 멀리 비행
달이 눈을 감고 내 천국을 불태워
내 눈을 찢어 내 울음 소리를 음소거
해질녘에 타고
각성을 목격
올 새로운 시대의
장례식이 끝날 때까지 내 세상을 얼려라.
미스티는 어두운 숲이었다
미스티가 그날 밤
저주받은 바람이 불고 있었다
저주받은 성자는
창백한 꿈을 이룬 거야
창백한 죽은 있었다
차가운 서리가 내린 땅이었다
차가운 모래였다
애도의 날이 도착했습니다…
내 마지막 말은 어두운 말을했다
바람과 함께 멀리 가져
까마귀가 날 하늘까지 키웠어
백년간의 마법을 어기면서
달이 내 꿈을 찢었을 때
까마귀의 날개를 부러뜨렸다.
필사적으로 나는 혼자 잤다
그들의 노래와 내 무덤 가게없이
이제 애도의 날이 도착했습니다
높은 까마귀 까마귀 비행
또 다른 세기에 대한 주문을 깨는
애도의 날 까마귀는 내 구세주다