Ominous Grief — Nothing in Remembrance 가사 및 번역
이 페이지에는 Ominous Grief의 노래 "Nothing in Remembrance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sunburnt landscapes slowly buried by the snow
To the deep red horizon the light seems to go
The night returns, creeping out of the graves
Clouds leave the rain, dancing in a deadly haze
Withered morning won’t show up ever again
Leaving me in the dark, leaving me in pain
I am baptized in hellfire, I am baptized in sin
Washed in the bloody rivers in the light of the moon
As I walk among the black ancient tombs
The setting sun casts a spell to raise my doom
I breathe in the somberly mist
And smell the stench of the rotting nature
I am desperate to see the shining sun again
To remember the falling leaves as the autumn came
To stand alone as the rain comes and the winds blow hard
To watch the sky redden as the day goes dark
I praise no light when the night is around
I praise no saint when the demons haunt
Now there’s no peace left within me
Nothing but sadness left within me
When I’ll return back to my sleep
I know I’ll be all alone
There will be no mourners weeping
Or no lovers remembering
I’ve lived to leave nothing in remembrance behind
Until the day I died
And as centuries will cover the ground
No one will even know where I lie…
가사 번역
눈이 천천히 묻혀있는 햇살 풍경
깊은 붉은 지평선에 빛이 갈 것 같다
밤이 돌아와 무덤에서 기어나와
구름은 치명적인 안개에 춤,비를 둡니다
시든 아침은 다시는 나타나지 않을 것이다
날 어둠 속에 두고 고통 속에 남기고
나는 헬파이어에서 세례를 받고,죄에 세례를 받는다
이 피 묻은 강에서 세척 의 빛 이 달
나는 검은 고대 무덤 사이를 걸어
해가 뜨면 내 운명을 깨우지
나는 침울 한 안개에 숨을 쉰다.
그리고 썩은 자연의 악취 냄새
빛나는 태양을 다시 보고 싶어
가을이 왔을 때 떨어지는 잎을 기억
비가오고 바람이 열심히 불 때 혼자 서
어두워지면서 하늘이 붉어지는 걸 보려고요
나는 밤이 주위에 있을 때 빛을 칭찬하지 않는다
나는 악마가 출몰 할 때 성자를 찬양하지 않는다.
이제 내게 남은 평화는 없어
슬픔밖에 남지 않았어
다시 자면
나 혼자 있을거란거 알아
눈물 나는 애도자는 없을 것입니다
또는 연인이 기억하지 않는다
난 기억에서 아무것도 남기지 않으려고 살았다
내가 죽은 날까지
그리고 수세기 동안 땅을 덮을 것입니다
내가 거짓말하는 곳도 아무도 모를 거야…