Ominous Grief — Our Lady of Darkness 가사 및 번역
이 페이지에는 Ominous Grief의 노래 "Our Lady of Darkness"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I feel you are away, I know where you are gone
As I look out and see there is no shining sun
I walk into the woods, under the great trees
And reach the shores where your bright shadow is
Our lady of darkness dancing on the shores
Pale moonlight with your pale beauty
I hide among the trees watching you
Waiting to be invited into your dream…
No matter if it blows so sweet
I can’t change the way of the wind
Without the lady my nights are dark
So now shall I leave… to die?
«I am slaved in a world separate from yours
Here I await for my curse to die
We cannot be the moon and the stars
Shining into each other’s nighttimes…»
«We cannot be the moon and the stars
Shining into each other’s nighttimes…»
I stand here awaiting the lady to come
But if she won’t return I’ll no longer be alive…
가사 번역
난 당신이 떨어져 느낄 때,난 당신이 사라 졌어요 위치를 알고있다
빛나는 태양은 없다
나는 큰 나무 아래 숲에 걸어
그리고 당신의 밝은 그림자가 기슭에 도달
기슭에 춤추는 우리 아가씨
너의 창백한 아름다움을 가진 창백한 달빛
널 지켜보는 나무들 사이에 숨었어
대기 당신의 꿈에 초대 할 수…
아무리 달콤한 불면
바람길을 바꿀 수 없어
숙녀가 없으면 내 밤은 어두워
그럼 이제 내가...죽을까?
"나는 당신과 별도의 세계에 노예입니다
여기 내 저주가 죽을 때까지 기다리고 있습니다
우린 달과 별이 될 수 없어
매일 밤 서로에게 빛나는…»
"우리는 달과 별이 될 수 없습니다
매일 밤 서로에게 빛나는…»
나는 여기 서서 숙녀를 기다리고 있습니다
하지만 그녀가 돌아오지 않으면 나는 더 이상 살아 있지 않을 것이다…