Omnicide — Something Wicked 가사 및 번역
이 페이지에는 Omnicide의 노래 "Something Wicked"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you prick us do we not bleed?
If you tickle us do we not laugh?
If you poison us do we not die?
(And) if you wrong us shall we not revenge?
Foul is fair — fair is foul,
Hovering through fog and filthy air
Are thoughts of blood red anger
Born of this obscene epiphanic scene
Society (must) have eaten from the insane root, that takes the reason prisoner
To riddle all the wrong answers of what has to be and no to be
We didn’t stop to fear our neighbors
The border stone has never been removed
War all along was what we sought
Henceforth an ethic cleansing, at one fell swoop
There are daggers in my words.
The sharper phrased
The nearer bloody
So come dagger, let me clutch thee,
To venesect the limb of this sick society
By the pricking in my thumbs, something wicked this way… comes
Hell hath no furry than the human condition methinks
Never delivered from evil, mere dagger spells redemption
Even though the redeemed doth protest to much
If you prick me I will/do not bleed!
If you tickle me I will/do not laugh!
If you poison me I will/do not die!
As you’ve wronged I shall seek revenge!
Foul is fair — fair is foul,
Hovering through fog and filthy air
Are thoughts of blood red anger
Born of this obscene epiphanic scene
가사 번역
찌른다고 피를 흘리지 않으면?
간지러워 웃지 마
독약을 먹이면 안 죽나요?
(그리고)당신이 틀렸다면 우리는 복수가 아니겠습니까?
파울(fair-fair)은 파울입니다,
안개와 더러운 공기를 통해 유혹
혈액 붉은 분노의 생각은
이 외설스러운 주현절 장면에서 태어난
사회(해야)미친 뿌리에서 먹은,그 이유는 죄수 소요
수수께끼를 풀기 위해 무엇이 있어야 할 지에 대한 모든 잘못된 답을 할 수 없습니다
우리는 우리의 이웃을 두려워 멈추지 않았다
국경 돌은 결코 제거되지 않았습니다
전쟁은 우리가 찾는 것이 었습니다
이제부터 윤리에 대한 세안,한 번에 떨어졌다 급습
내 말에 단검들이 있어
더 선명한 표현
더 가까운 피
그럼 단검으로 모시지요,
이 병든 사회의 사지를
내 엄지손가락을 속이고,이 방법으로 악한 무언가가...
지옥 인간의 조건 메타 링크보다 더 모피 없다
악에서 전달되지 않습니다,단순한 단검 구속을 주문
구속받은 사람들이 항의를 많이 하더라도
당신이 나를 찌를 경우 나는 것/출혈하지 않습니다!
당신이 나를 간지러워하는 경우 나는 것/웃지 마!
당신이 나를 독살 경우 나는 것/죽지 않는다!
당신이 잘못한 것처럼 나는 복수를 할 것입니다!
파울(fair-fair)은 파울입니다,
안개와 더러운 공기를 통해 유혹
혈액 붉은 분노의 생각은
이 외설스러운 주현절 장면에서 태어난