ON-OFF — She Drank All My Booze 가사 및 번역
이 페이지에는 ON-OFF의 노래 "She Drank All My Booze"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The maid’s going around the tables
She’s lookin' straight into my eyes
I planned to see her in this night-club
And now I have to pay the price
The people seems to be too boring
The music is the same old slam
I take another jar of whisky
And still I don’t know her name
Suddenly,
Her eyes went down off my face
And then i realize…
And then i realize what she wants to take
She drank all my booze She drank all my booze
I tought she was a lady so fine
I can’t belive my eyes
But I wanted to go out with her tonight
And now I have got to pay the price
In wine she has spent all my money
And now she’s forgot her name
She even took my jar of whisky
And she slammed it down without shame
And finally,
Her lips were next to mine
I think she’s drunk…
yeah, I feel breath of wine
She drank all my booze
She drank all my booze
She was pretty!
But she broke in a second all the plans that I’d done
I know.
I’m gonna spend the night on my own
Tell me baby!
If you still remember where you live
Just some words,
Simple words that you gotta give
Shall I make my move…
Shall I make my move or wait for an excuse
Just a minute, I’ve got to choose
She drank all my booze
She drank all my booze
She drank all my booze
가사 번역
하녀가 테이블 주변을 돌아다녀
내 눈을 똑바로 쳐다보네
이 나이트클럽에서 만나려고 했는데
그리고 지금 나는 가격을 지불해야
사람들은 너무 지루한 것 같다
음악은 같은 오래된 슬램
위스키 한 병 더 먹어
그리고 아직도 나는 그녀의 이름을 모른다
갑자기,
그녀의 눈은 내 얼굴에 내려 갔다
그리고 나는 깨닫는다…
그리고 나는 그녀가 무엇을 먹고 싶어 실현
그녀는 내 모든 술을 마셨다.
나는 그녀가 너무 좋은 여자였다 생각
나는 내 눈을 믿을 수 없다
오늘 밤 그녀와 데이트하고 싶었어
그리고 지금 나는 가격을 지불 할 수있어
와인에서 그녀는 내 모든 돈을 보냈다
그리고 지금 그녀는 그녀의 이름을 잊어
그녀는 심지어 위스키 한 병을 가져 갔다
그리고 그녀는 수치없이 그것을 때려 눕혔다
그리고 마지막으로,
그녀의 입술은 내 옆에 있었다.
취했나봐…
그래,나는 와인의 호흡을 느낀다
내 술 다 마셨어
내 술 다 마셨어
그녀는 예뻤어!
하지만 그녀는 내가 했던 두 번째 모든 계획을 망쳤어
나도 알아.
나 혼자 밤을 보낼거야.
아기한테 말해!
당신이 사는 곳을 아직도 기억한다면
그냥 몇 마디,
당신이 줄 필요가 간단한 단어
내가 움직일 수 있을까…
내 움직이거나 변명을 기다릴까?
잠깐만,내가 선택해야만해.
내 술 다 마셨어
내 술 다 마셨어
내 술 다 마셨어