One Direction — Half a Heart 가사 및 번역
이 페이지에는 One Direction의 노래 "Half a Heart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
So your friends been telling me You been sleeping with my sweater
And that you can’t stop missing me Bet my friends been telling you
I’m not doing much better
Cause I’m missing half of me And being here without you
Is like I’m waking up to Only half a blue sky
Kind of there but not quite
I’m walking round with just one shoe
I’m half a heart without you
I’m half a man at best
With half an arrow in my chest
I miss everything we do
I’m half a heart without you
Forget all we said that night
No it doesn’t even matter
Cause we both got split in two
If you could spare an hour or so We’ll go for lunch down by the river
We can really talk it through
And being here without you
Is like I’m waking up to Only half a blue sky
Kind of there but not quite
I’m walking round with just one shoe
I’m half a heart without you
I’m half a man at best
With half an arrow in my chest
Cause I miss everything we do
I’m half a heart without you
Half a heart without you
I’m half a heart without you
Though I try to get you out of my head
The truth is I got lost without you
And since then I’ve been waking up to Only half a blue sky (Only half a blue sky)
Kind of there but not quite
I’m walking round with just one shoe
I’m half a heart without you
I’m half a man at best (Half a man at best)
With half an arrow in my chest
Cause I miss everything we do
I’m half a heart without you
Without you
Half a heart without you
Without you
Half a heart without you
가사 번역
네 친구들이 네가 내 스웨터와 잤다고 했어
그리고 당신은 내 친구가 당신을 말하고 내기 누락 중지 할 수 없습니다
나는 훨씬 더 잘하고 있지 않다
왜냐면 난 내 반을 놓치고 너 없이도 여기에 있었으니까
마치 푸른 하늘이 반만 떨어져 깨어나는 것 같아
거기에 종류의 하지만 꽤
나는 단 하나의 신발로 걷고 있습니다
너 없는 반은 심장이야
난 반은 최고야
내 가슴에 반 화살로
나는 우리가하는 모든 것을 그리워
너 없는 반은 심장이야
그날 밤은 다 잊어버려
아니,상관 없어
우리 둘 다 갈라졌으니까
한 시간만 더 있어도 강가에서 점심먹으러 갈 거야
우리는 정말로 그것을 통해 이야기 할 수 있습니다
그리고 너 없이 여기 있는 것도
마치 푸른 하늘이 반만 떨어져 깨어나는 것 같아
거기에 종류의 하지만 꽤
나는 단 하나의 신발로 걷고 있습니다
너 없는 반은 심장이야
난 반은 최고야
내 가슴에 반 화살로
우리가 하는 일이 그리워서
너 없는 반은 심장이야
너 없는 반 심장
너 없는 반은 심장이야
널 내 머리에서 빼내려고 노력했지만
사실 난 너 없이 길을 잃었어
그리고 그 이후로 나는 단지 반 푸른 하늘(반 푸른 하늘)에 깨어 있었어요)
거기에 종류의 하지만 꽤
나는 단 하나의 신발로 걷고 있습니다
너 없는 반은 심장이야
나는 기껏해야 반 남자(기껏 절반 남자)
내 가슴에 반 화살로
우리가 하는 일이 그리워서
너 없는 반은 심장이야
너 없이
너 없는 반 심장
너 없이
너 없는 반 심장