One Direction — Loved You First 가사 및 번역
이 페이지에는 One Direction의 노래 "Loved You First"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Girl, that should be me driving to your house,
Knocking on your door, kissing you on the mouth,
Holding on your hand, dancing in the dark
'Cause I was the only one who loved you from the start.
But now when I see you with him it tears my world apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
Girl, that should be me calling on your phone
Saying you’re the one and that I’ll never let you go.
I never understood what love was really like
But I felt it for the first time looking in your eyes.
But now when I see you with him my whole world falls apart.
Because I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken
And nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first.
First touch (first touch), first kiss (first kiss),
First girl who made me feel like this (like this)
Heartbreak (heartbreak), it’s killing me (k-k-killin' me),
I loved you first — why can’t you see?
I’ve been waiting
All this time to finally say it But now I see your heart’s been taken,
Nothing could be worse.
Baby, I loved you first.
Had my chances,
Could have been where he is standing.
That’s what hurts the most.
Girl, I came so close
But now you’ll never know,
Baby, I loved you first
Baby, I loved you first.
Baby, I loved you first, oh, yeah.
Baby I loved you first.
가사 번역
아가씨,내가 당신 집으로 가는 게 틀림없어요,
문을 두드리고 입에 키스하고,
손 잡고 어둠 속에서 춤춰
처음부터 널 사랑했던 건 나 뿐이었으니까
하지만 지금 그와 함께 당신을 볼 때 그것은 떨어져 내 세계를 눈물.
왜냐하면 나는 기다리고 있었기 때문에
이 모든 시간을 마침내 말하려고 했는데 이제 네 심장이 잡혀갔구나
그리고 아무것도 더 악화 될 수 없었다.
자기야,내가 먼저 널 사랑했어
내 기회를 가졌어,
그가 서있는 곳이었을 수도 있습니다.
그게 가장 아픈거야
너무 가까이 왔어
하지만 지금 당신은 결코 알지 못할 것이다,
자기야,내가 먼저 널 사랑했어
내가 전화할게
네가 유일한 사람이고 절대 널 놓아주지 않을 거라고
사랑이란 게 어떤 건지
하지만 처음 네 눈을 보고 느꼈어
하지만 이제 너와 함께 있으면 내 세상이 무너져
왜냐하면 나는 기다리고 있었기 때문에
이 모든 시간을 마침내 말하려고 했는데 이제 네 심장이 잡혀갔구나
그리고 아무것도 더 악화 될 수 없었다.
자기야,내가 먼저 널 사랑했어
내 기회를 가졌어,
그가 서있는 곳이었을 수도 있습니다.
그게 가장 아픈거야
너무 가까이 왔어
하지만 지금 당신은 결코 알지 못할 것이다,
자기야,내가 먼저 널 사랑했어
첫 번째 터치(첫 번째 터치),첫 번째 키스(첫 번째 키스),
나를 이렇게 느끼게 한 첫번째 소녀(이것 같이)
가슴이 아프다(가슴이 아프다).),
내가 먼저 당신을 사랑-왜 당신은 볼 수 없습니다?
나는 기다리고 있었다
이 모든 시간을 마침내 말하려고 했는데 이제 네 심장이 잡혀갔구나,
아무것도 더 악화 될 수 없었다.
자기야,내가 먼저 널 사랑했어
내 기회를 가졌어,
그가 서있는 곳이었을 수도 있습니다.
그게 가장 아픈거야
너무 가까이 왔어
하지만 지금 당신은 결코 알지 못할 것이다,
자기야,내가 널 먼저 사랑했어
자기야,내가 먼저 널 사랑했어
자기야,내가 먼저 널 사랑했어
아가 내가 먼저 널 사랑했어