One Direction — One Thing 가사 및 번역
이 페이지에는 One Direction의 노래 "One Thing"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I've tried playing it cool
Girl when I'm lookin' at you
I can't ever be brave
'Cause you make my heart race
(HARRY)
Shot me outta the sky
You're my Kryptonite
You keep making me weak
Frozen and can't breathe
(ZAYN)
Something's gotta give now
'Cause I'm dying just to make you see
That I need you here with me now
(HARRY)
'Cause you've got that one thing
(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing, that you've got
That one thing
(NIALL)
Now I'm climbing the walls
But you don't notice at all
That I'm going outta my mind
All day and all night
(LOUIS)
Something's gotta give now
'Cause I'm dying just to know your name
And I need you here with me now
'Cause you've got that one thing
(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get outta my mind
And come on, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing, that you've got
That one thing
(HARRY)
You've got that one thing
(LIAM)
Get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
(ALL)
So get out, get out, get outta my head
And fall into my arms instead
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing
So get out, get out, get outta my mind
And come on, come in to my life
I don't, I don't, don't know what it is
But I need that one thing, that you've got
That one thing
가사 번역
나는 그것을 멋진 연주했습니다
널 보고 있을 때
난 용감해질 수 없어
넌 내 심장을 뛰게 하니까
(해리)
날 하늘에서 쐈어
넌 내 크립토나이트야
날 약하게 만들어
얼고 숨을 쉴 수 없습니다
(ZAYN)
뭔가 지금 줄거야
난 죽어가고 있어 널 보려고
지금 나랑 같이 있어줬으면 좋겠어
(해리)
왜냐면 넌 그거 하나 가지고 있으니까
(모든)
그러니 나가,나가,내 머리에서 나가
그리고 내 팔에 빠지지 말고
모르겠어요,모르겠어요
하지만 난 당신이있어 한 가지가 필요
그 한 가지
(니올)
이제 나는 벽을 등반하고있다
하지만 당신은 전혀 알 수 없습니다
내 마음 속에
하루 종일 밤새도록
(루이스)
뭔가 지금 줄거야
네 이름을 알고 싶어 죽겠어
그리고 지금 네가 나와 함께 있어줬으면 해
왜냐면 넌 그거 하나 가지고 있으니까
(모든)
그러니 나가,나가,내 머리에서 나가
그리고 내 팔에 빠지지 말고
모르겠어요,모르겠어요
그러나 나는 그 한 가지가 필요하다
그러니 나가,나가,정신 나가
내 인생에 들어오렴
모르겠어요,모르겠어요
하지만 난 당신이있어 한 가지가 필요
그 한 가지
(해리)
당신은 그 한 가지를 가지고있다
(리암)
나가,나가,내 머리에서 나가
그리고 내 팔에 빠지지 말고
(모든)
그러니 나가,나가,내 머리에서 나가
그리고 내 팔에 빠지지 말고
모르겠어요,모르겠어요
그러나 나는 그 한 가지가 필요하다
그러니 나가,나가,정신 나가
내 인생에 들어오렴
모르겠어요,모르겠어요
하지만 난 당신이있어 한 가지가 필요
그 한 가지