One Direction — Stockholm Syndrome 가사 및 번역
이 페이지에는 One Direction의 노래 "Stockholm Syndrome"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Who’s that shadow holding me hostage?
I’ve been here for days
Who’s this whisper telling me that I’m never gonna get away?
I know they’ll be coming to find me soon
But I fear I’m getting used to Being held by you
Oh, baby, look what you’ve done to me Oh, baby, look what you’ve done now
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
Oh, baby, look what you’ve done to me Oh, baby, you’ve got me tied down
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
Who’s this man that’s holding your hand
And talking ‘bout your eyes?
Used to sing about being free but now he’s changed his mind
I know they’ll be coming to find me soon
But my Stockholm syndrome is in the room
Yeah, I fell for you!
Oh, baby, look what you’ve done to me Oh, baby, look what you’ve done now
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
Oh, baby, look what you’ve done to me Oh, baby, you’ve got me tied down
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
All my life I’ve been on my own
I use a light to guide me home
But now together we’re alone
And there’s no other place I’d ever wanna go Baby, look what you’ve done
(look what you’ve done to me)
Oh, baby, look what you’ve done to me Oh, baby, look what you’ve done now
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
Oh, baby, look what you’ve done to me Oh, baby, you’ve got me tied down
Oh, baby, I’ll never leave if you keep holding me this way, oh o-oh
가사 번역
그늘이 날 인질로 잡고 있는 게 누구야?
난 여기 며칠 있었어
내가 절대 도망가지 않을 거라고 말하는 이 속삭임은 누구야?
나는 그들이 곧 나를 찾아 올 것이라는 것을 안다
그러나 나는 당신에 의해 개최되는 데 익숙해 두려워
오,자기야,나한테 한 짓을 봐 오,자기야,지금 한 짓을 봐
오,자기야,난 절대 떠나지 않을거야 만약 계속 날 이렇게 붙잡고 있으면,오-오
자기야,나한테 한 짓 좀 봐
오,자기야,난 절대 떠나지 않을거야 만약 계속 날 이렇게 붙잡고 있으면,오-오
누가 네 손을 잡고 있어?
그리고 당신의 눈을 말하는'시합?
자유에 대해 노래하는 데 사용하지만 지금은 그의 마음을 바꿨습니다
나는 그들이 곧 나를 찾아 올 것이라는 것을 안다
하지만 스톡홀름 증후군은
그래,난 당신을 위해 떨어졌다!
오,자기야,나한테 한 짓을 봐 오,자기야,지금 한 짓을 봐
오,자기야,난 절대 떠나지 않을거야 만약 계속 날 이렇게 붙잡고 있으면,오-오
자기야,나한테 한 짓 좀 봐
오,자기야,난 절대 떠나지 않을거야 만약 계속 날 이렇게 붙잡고 있으면,오-오
평생 혼자 살았어
집까지 안내할 빛을 이용하오
하지만 이제 함께 우리는 혼자입니다
그리고 내가 아기를 가고싶은 다른 곳은 없어.네가 한 짓을 봐.
(당신이 나에게 무슨 짓을했는지 봐)
오,자기야,나한테 한 짓을 봐 오,자기야,지금 한 짓을 봐
오,자기야,난 절대 떠나지 않을거야 만약 계속 날 이렇게 붙잡고 있으면,오-오
자기야,나한테 한 짓 좀 봐
오,자기야,난 절대 떠나지 않을거야 만약 계속 날 이렇게 붙잡고 있으면,오-오