One-Eyed Doll — Be My Friend 가사 및 번역
이 페이지에는 One-Eyed Doll의 노래 "Be My Friend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a girl across the street from me I buried her son beneath a tree
I don’t know why she’s mad at me He was stinking up my garage, you see
I met a cute boy, he liked my smile
We fell in love for a little while
He kissed me on the lips and it tasted sweet
So I chopped him into pieces and cooked his meat
Serial killers are people too
If you take away the voices I’m just like you
I’ll hack you up and bury you in my yard
But why does making friends have to be so very hard?
I made a dress from a choir girl’s skin
I wore it to church, the preacher said I’d sinned
Forgive me Father for my fashion crime
Your skin is so nice I’ll use yours next time
Serial killers are people too
If you take away the voices I’m just like you
I’ll hack you up and bury you in my yard
But why does making friends have to be so very hard?
La la la la la la la…
가사 번역
길 건너 여자애 하나 내가 나무 아래에 아들을 묻었어
왜 나한테 화가 났는지 모르겠어 내 차고에서 악취가 났는지
나는 귀여운 소년을 만났다,그는 내 미소를 좋아했다
우리는 잠시 동안 사랑에 빠졌다
그는 입술에 나에게 키스하고 달콤한 맛
그래서 나는 그를 조각내서 그의 고기를 요리했다
연쇄살인범들도 사람이야
당신이 목소리를 빼앗아 경우 난 그냥 당신처럼 해요
널 해킹해서 내 마당에 묻어버릴 거야
그런데 왜 친구를 만드는 것은 그렇게 열심히 할 필요가 있습니까?
나는 합창단 여자의 피부에서 드레스를 만든
내가 교회에 입고,목사는 내가 죄를 것이라고 말했다
내 패션 범죄에 대한 나에게 아버지를 용서
당신의 피부는 너무 좋다 나는 다음 번에 당신을 사용할 수 있습니다
연쇄살인범들도 사람이야
당신이 목소리를 빼앗아 경우 난 그냥 당신처럼 해요
널 해킹해서 내 마당에 묻어버릴 거야
그런데 왜 친구를 만드는 것은 그렇게 열심히 할 필요가 있습니까?
라 라 라 라 라 라…