One-Eyed Doll — Cinderblock 가사 및 번역
이 페이지에는 One-Eyed Doll의 노래 "Cinderblock"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Locked in my room
Hiding under the bed
Can’t seem to quiet the screaming in my head
Daddy is drinking
He’s angry again
Crawl out the window
He’ll be out cold by ten
Walking down town
Singing songs to myself
Wishing that I could be somebody else
A man on the sidewalk who’s been there since dawn
Asks for a dime and he sings me this song
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
Back at the trailer
It’s quiet and dim
Daddy’s asleep
With a bottle of gin
See my reflection
In the mirror again
Bruises and scars
How it hurts to be ten
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
From the shelves that he made
I take a cinderblock
Lift it up high
Such a heavy rock
Above daddy’s head
I hold my liberty
As I let it drop,
This is what I sing
This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us This town isn’t big enough for the two of us So goodbye
가사 번역
내 방에 갇혀
침대 밑에 숨어
내 머릿속에서 비명을 지르는 것 같지가 않아
아빠가 마시는
또 화를 내네
창밖으로 기어나와
10 분이면 추울 거야
도시 아래로 걷기
나 자신에게 노래 노래
나는 다른 사람이 될 수 있기를 바랍니다
새벽부터 거기 있었던 보도 위의 남자
한푼도 요구하지 않고 이 노래를 불러
이 도시는 크지 않다는 충분한 이 타운하지 않은 우리의 두 가지 이 마이한 두 가지의 우리에게 그렇게 안녕
트레일러로 돌아 가기
그것은 조용하고 어둡다
아빠가 자
진 한 병
보 나 반사
다시 거울에
타박상과 흉터
어떻게 열 아파
이 도시는 크지 않다는 충분한 이 타운하지 않은 우리의 두 가지 이 마이한 두 가지의 우리에게 그렇게 안녕
그가 만든 선반에서
'재투성이'야
높은 그것을 위로 드십시오
그런 무거운 바위
아빠의 머리 위
나는 내 자유를 잡고
나는 그것을 드롭 할 때,
이게 내가 부르는 노래야
이 도시는 크지 않다는 충분한 이 타운하지 않은 우리의 두 가지 이 마이한 두 가지의 우리에게 그렇게 안녕