One More Time — No Romance 가사 및 번역
이 페이지에는 One More Time의 노래 "No Romance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Help me, help me, tell me what is wrong
Is this feeling common or am I the only one
Help me, help me, whenever I go out
To dance and to enjoy myself they think I need a guy
First this boy turned up, didn’t say a word
He just sat and stared, oh did he get on my nerves
Then a fellow came, such a gorgeous guy
With an empty brain, so I told him with a smile
Nice to see you, take a hike
There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.
Just a one-night stand, I don’t need it now
There is No Romance
Where’s the gentleman I wonder
I just wanna dance, I intend to stay alone
Even when I’m walking home
When my, when my friends get up and dance
That is when the drunk obnoxious guys take a chance
help me, help me, I’m looking for a guy
Who knows how to treat, how to treat me right
First this man turned up with a nasty smell
And the second guy, what he was I couldn’t tell
Then a boy turned up with a dirty mind
And another one smelled of yesterday’s wine
How I hate the smell of it There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.
Rudolph Valentino and all those other stars
They’re the kind of men that I can’t resist
Tell me do those men really not exist
Help me, help me, tell me where’s the passion
Oh, is it all old-fashioned
There is No Romance when you ask me for my number… a.s.o.
가사 번역
도와주세요,도와주세요,잘못 무엇을 말해
이 느낌이 일반적인가,아니면 나만 그런거야?
내가 나갈 때마다 날 도와줘
춤과 자신을 즐길 수 그들은 내가 사람이 필요하다고 생각
먼저 이 소년이 나타나서 아무 말도 하지 않았다.
그는 그냥 앉아서 응시,오 그는 내 신경에 도착 했습니까
그런 다음 동료가 와서,그런 화려한 사람
빈 뇌를 가지고,그래서 나는 미소를 지으며 그에게 말했다
만나서 반가워요,하이킹해요
내 전화번호를 물어보면 로맨스는 없어
그냥 하룻밤 서,나는 지금 그것을 필요로하지 않습니다
로맨스는 없어
내가 궁금해하는 신사분은 어디에 있습니까
그냥 춤추고 싶어요 혼자 있고 싶어요
집에 갈 때도
내 친구가 일어나서 춤을 출 때
그 때 술에 취해 불쾌한 사람은 기회를
도와주세요,도와주세요,나는 사람을 찾고 있어요
누가 치료하는 방법을 알고,어떻게 바로 나를 치료하는 방법
처음 이 남자는 불쾌한 냄새를 맡았어요
그리고 두 번째 남자,그는 내가 말할 수 없었다
그리고 소년은 더러운 마음으로 설정
그리고 어제 와인 냄새가 났어요
내 전화번호를 물어보면 로맨스 같은 건 없어
루돌프 발렌티노와 다른 별들
그들은 내가 저항 할 수없는 종류의 사람들입니다
저 사람들 진짜 존재하지 않는다고 말해.
열정이 어디 있는지 말해,나를 도와주세요 도와주세요
다 구식이야?
내 전화번호를 물어보면 로맨스는 없어