One More Time — The Whole Quilt All To Myself 가사 및 번역
이 페이지에는 One More Time의 노래 "The Whole Quilt All To Myself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It was so cold and lonely here in my double bed
Since you walked right out on me
And in my head I saw her laying there in your arms
Pleased and smiling scornfully
I felt the jealousy that almost tore me apart
Vendictive feelings kept on churning deep in my heart
My mind was set on just one track
How could I get you to come back
It is so warm and cosy here in my double bed
Can’t believe how good I feel
It took some time to check my temper, discard my mask
Now my laugter is for real
I’ve learned to revel in my aloneness to the full
It seems so long ago that I kept losing control
I shed my mask, renewed myself
For sure, I’ve left you on the shelf
I have got the whole quilt now to myself
Great to have — The Whole Quilt All To Myself
Finally — my hilarity’s no more just an act
Great to keep — The Whole Quilt All To Myself
I feel good as well as healed inside
I feel fine without you and that’s a fact
It is so warm and cosy here in my double bed
I have got the whole quilt now to myself
I know the jealousy once almost tore me apart
Vendictive feelings kept on churning deep in my heart
I’ve soothed my wounds, the scars have healed
I can’t believe how good I feel
I have got the whole quilt now to myself
Great to have — The Whole Quilt All To Myself
Finally — my hilarity’s no more just an act
Great to keep — The Whole Quilt All To Myself
I feel good as well as healed inside
I feel fine without you and that’s a fact
가사 번역
여기 내 더블 침대에서 너무 춥고 외로웠습니다
네가 날 떠났을 때부터
그리고 내 머릿속에 그녀가 당신 팔에 누워있는 걸 봤어요
기쁘게 웃으며 경건하게 웃는다.
질투가 날 찢을 뻔했다고 느꼈어
내 마음 깊은 곳에서 양산하는 것에 대한 복수심적인 느낌
내 마음은 하나의 트랙에 설정 한
어떻게 다시 올 수 있니
그것은 너무 따뜻하고 아늑한 여기 내 더블 침대
내가 얼마나 기분이 좋은지 믿을 수 없다.
내 성질을 확인하고 마스크를 버릴 시간이 걸렸습니다
지금 내 웃음은 진짜에요
나는 나의 고의로 가득찬 것을 배웠다
너무 오래 전에 내가 통제를 잃고 유지 것 같다
나는 내 마스크를 버리고,자신을 갱신했다
물론,난 당신을 선반에 두고 왔어요
지금 이불이 내 머릿속에 있어
이 위대한-전체 누비이불 모든 자신에게
마지막으로—내 환희는 더 이상 단지 행위의
유지하게 중대한-전체 누비이불 전부 나 자신에게
난 내면의 치유뿐만 아니라 좋은 느낌
너 없이도 괜찮아
그것은 너무 따뜻하고 아늑한 여기 내 더블 침대
지금 이불이 내 머릿속에 있어
질투가 날 찢을 뻔했다는 거 알아
내 마음 깊은 곳에서 양산하는 것에 대한 복수심적인 느낌
난 상처를 진정시키고 상처는 치유됐어
나는 내가 얼마나 기분이 좋은지 믿을 수 없다.
지금 이불이 내 머릿속에 있어
이 위대한-전체 누비이불 모든 자신에게
마지막으로—내 환희는 더 이상 단지 행위의
유지하게 중대한-전체 누비이불 전부 나 자신에게
난 내면의 치유뿐만 아니라 좋은 느낌
너 없이도 괜찮아