OneRepublic — Goodbye, Apathy 가사 및 번역
이 페이지에는 OneRepublic의 노래 "Goodbye, Apathy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I can’t sleep now, no, not like I used to I can’t breathe in and out like I need to It’s breaking ice. now, to make any movement
What’s your vice? you know that mine’s the illusion
And all at once (as i’m trying) I can help you out (
just to keep things right)
I’ll be what you need (I kill myself to make
everything perfect for ya)
Goodbye apathy, so long apathy
So don’t sit still, don’t you move away from here
So goodbye apathy (as i’m trying), so long fancy free
(just to keep things right)
Goodbye apathy, (kill myself to make everything
perfect for ya)
I don’t wanna be you
I don’t walk right, not like I used to There’s a jump in my step as I rush to see you
I could be happy here as long as you’re near to me As long as you’re close to me Now that I’m alright (as i’m trying) I can help you
out (just to keep things right)
I’ll be what you need (I kill myself to make
everything perfect for ya)
Goodbye apathy, goodbye apathy
So don’t you stop pushing me, I can take so much
So goodbye apathy (as i’m trying), so long fancy free
(just to keep things right)
Goodbye apathy, (kill myself to make everything
perfect for ya)
I don’t wanna be… you…
Everybody is watching you, everybody is watching me too …
가사 번역
지금은 잠을 못 자요 예전처럼 숨을 쉴 수가 없어요 얼음이 깨지는 것처럼요 이제,어떤 움직임을 만들려면
당신의 바이스는 무엇입니까? 당신은 내 환상이 있다는 것을 알고
그리고 한 번에(내가 노력하고있어)나는 당신을 도울 수 있습니다 (
그냥 일을 바로 유지하기 위해)
나는 당신이 필요로하는 것(내가 만들기 위해 자신을 죽일
당신을 위해 완벽한 모든)
안녕 무관심,너무 긴 무관심
그러니 가만히 앉아 있지 말고 여기서 떨어져 나가지 마
그래서 안녕 무관심(내가 노력하고있어 같은),너무 오래 공상 무료
(다만 것을 바르게 지키기 위하여)
안녕 무관심,(모든 것을 만들기 위해 자신을 죽일
당신을 위해 완벽한)
난 네가 되고 싶지 않아
난 걷지 않아,예전처럼
난 행복할 수 있었다 여기는 만큼 당신은 나에게 가까이만큼 당신은 가까운 지금 나는 괜(으로 나가려고)내가 당신을 도울 수
밖으로(다만 것을 바르게 지키기 위하여)
나는 당신이 필요로하는 것(내가 만들기 위해 자신을 죽일
당신을 위해 완벽한 모든)
안녕 무관심,안녕 무관심
그러니 날 밀어붙이지 마 난 너무 많이 걸릴 수 있어
그래서 안녕 무관심(내가 노력하고있어 같은),너무 오래 공상 무료
(다만 것을 바르게 지키기 위하여)
안녕 무관심,(모든 것을 만들기 위해 자신을 죽일
당신을 위해 완벽한)
난 네가 되고 싶지 않아…
다들 널 보고 있어 다들 날 보고 있어 …