Onze:20 — Nossa Canção 가사 및 번역
이 페이지에는 Onze:20의 노래 "Nossa Canção"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
E se você não sentisse tanto prazer
(Em me fazer de otário pra se divertir)
E se suas amigas gostassem mais de mim
(Parassem de ligar pra te chamar pra sair)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
E se eu pudesse descansar no natal
(Ao invés de almoçar na casa do seu avô)
E se você parasse de gritar de manhã
(Só porque eu não consertei o ventilador)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
E se você não me pedisse tanto favor
(Talvez sobrasse tempo pra pensar em nós dois)
E se eu tivesse grana pra não ter que escutar
(Você reclamar do lugar que eu sempre te levo pra jantar)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
E se você parasse de pensar no futuro
(E aproveitasse cada momento quando estamos juntos)
E se tivesse ouvido o que eu falei pra você
(Na hora que tava sonhando com aquele rapaz da TV)
Eu amaria você e levaria você por toda vida
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
E deixa eu te dizer, baby, o quanto eu tentei
Mas acho que já deu e agora eu vou seguir
Queria poder te fazer sorrir
Mas a nossa canção não tem final feliz
Não queria ver você triste assim
Mas a nossa canção não tem final feliz
가사 번역
만약 당신이 그렇게 많은 즐거움을 느끼지 않았다면
(나를 재미 빠는 만들기에)
당신의 친구가 나를 더 좋아하는 경우에
(당신을 호출 중지)
난 당신을 사랑하고 내 모든 인생을 당신을 데려 갈 것입니다
크리스마스에 쉬면 어떡해요?
(너의 할아버지의 집에서 점심을 먹음 대신에)
아침에 소리지르지 않으면?
(내가 팬을 고치지 않았기 때문에)
난 당신을 사랑하고 내 모든 인생을 당신을 데려 갈 것입니다
나는 당신이 미소를 만들 수 있으면 좋겠다
하지만 우리 노래엔 해피엔딩이 없어
그렇게 슬퍼하는 거 보고 싶지 않았어
하지만 우리 노래엔 해피엔딩이 없어
만약 당신이 나에게 너무 많은 호의를 요청하지 않은 경우
(어쩌면 우리 모두에 대해 생각할 시간이 남아있을 것입니다)
만약 내가 듣지 않아도 될 돈이 있다면
(당신은 내가 항상 저녁 식사에 당신을 데려 갈 장소에 대해 불평)
난 당신을 사랑하고 내 모든 인생을 당신을 데려 갈 것입니다
당신이 미래에 대해 생각을 중지 어떤 경우
(그리고 우리가 함께 있을 때 매 순간을 즐기십시오)
내가 너한테 한 말 들었으면 어쩌지?
(당시 나는 TV 에 그 소년에 대해 꿈을 꾸고 있었다)
난 당신을 사랑하고 내 모든 인생을 당신을 데려 갈 것입니다
나는 당신이 미소를 만들 수 있으면 좋겠다
하지만 우리 노래엔 해피엔딩이 없어
그렇게 슬퍼하는 거 보고 싶지 않았어
하지만 우리 노래엔 해피엔딩이 없어
내가 얼마나 노력했는지 말해줄게
그러나 나는 이미 그것을 가지고 있다고 생각하고 지금 나는 따를 것이다
나는 당신이 미소를 만들 수 있으면 좋겠다
하지만 우리 노래엔 해피엔딩이 없어
그렇게 슬퍼하는 거 보고 싶지 않았어
하지만 우리 노래엔 해피엔딩이 없어