Onzy Matthews — World Of Trouble 가사 및 번역
이 페이지에는 Onzy Matthews의 노래 "World Of Trouble"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m in a world of trouble,
Don’t know what to do,
Supposed to be one woman’s man,
But I am in love with two.
One is my treasure,
One is my treat,
Both such a pleasure,
'cause they’re both so sweet.
I can’t put either of them down,
That’s why I’m slippin' 'round
Livin' double in a world of trouble.
Yes, it’s a world of trouble,
I ain’t happy now,
'cause I got one more woman
Than the legal laws allow.
Judges would jail me,
Preachers would shout,
Bad talk would nail me,
If the truth got out.
Polite society would frown,
Claim I’m just a clown,
Livin' double in a world of trouble.
I do not dare reveal
The need I deeply feel.
To my proper friends it would scare 'em,
They would chalk it up to greed,
But what I deeply need
Is a new kind of two woman harem.
I’ve got a world of trouble,
A woman and a wife,
The kind of situation
That can cost somebody’s life.
Oh, but I’m gonna bear it,
'long as I can,
No, I don’t want to share it With no other man.
All of my future’s in a fog,
I’m just a dirty dog
Livin' double in a world of trouble.
가사 번역
나는 문제의 세계에 있어요,
뭘 해야 할지 모르겠어,
한 여자의 남자가 되어야지,
그러나 나는 두 사랑 해요.
하나는 내 보물,
하나는 내 치료입니다,
둘 다 그런 기쁨,
둘 다 다정하니까
나는 그들 중 하나를 내려 놓을 수 없다,
그래서 내가'라운드'미끄러지는거야
문제를 두 배로 만들죠
예,그것은 문제의 세계입니다,
나는 지금 행복하지 않다,
한 여자가 더 있거든
법률 법률이 허용하는 것보다.
판사는 나를 감옥에 갈 것입니다,
설교자는 소리 지를 것입니다,
나쁜 말은 날 못 잡아,
만약 진실이 밝혀졌다면
공손한 사회가 찌푸렸을 것이다,
그냥 광대라고?,
문제를 두 배로 만들죠
나는 감히 공개하지 않는다
내가 깊이 느낄 필요.
내 친구들에게 그것은 그들을 놀라게 할 것이다,
그들은 탐욕에 분필 것,
그러나 나는 깊이 필요한 것
두 여자 하렘의 새로운 종류이다.
나는 문제의 세계를 가지고있다,
한 여자와 아내가,
상황의 종류
누군가의 목숨이 걸린 일이야
오,하지만 난 견딜거야,
'내가 할 수 있는 한,
아니,다른 남자랑 공유하고 싶지 않아
내 모든 미래는 안개 속에 있어,
난 그냥 더러운 개입니다
문제를 두 배로 만들죠