Ookla the Mok — Cowboy Secret Space Detective 가사 및 번역
이 페이지에는 Ookla the Mok의 노래 "Cowboy Secret Space Detective"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m gonna grow a moustache, I’m gonna grow a beard
I’ll get some John Lennon glasses, and then I’m gonna act weird
I’ll get flare pants and sandals, and drive an old beat-up car
I’m gonna own a used bookshop, and smoke a nasty cigar
You can’t
I can
No you can’t
Yes I can
You won’t
I will
No you won’t
Yes I will yes I will
And you can’t stop me
Cause I’m gonna be cool
(That's not cool)
(Yep it is!)
(That's weird… I’ll tell you what cool is.)
I’m gonna listen to Mozart, I’m gonna listen to Brahms
I’m gonna rent a stretch limo and go to thirty-nine proms
I’m gonna sit in my bathrobe and read Swamp Thing all day
I’m gonna piss off my parents, and tell my girlfriend I’m gay
You can’t!
Yes I can
No you can’t!
Yes I can
You won’t
I will
You will not!
Yes I will yes I will
And you can’t stop me
Cause I’m gonna be cool
It doesn’t matter what you say
It doesn’t matter what they do
We’ll do what we want to do anyway
We’ll do what we want to
Yeah we can both be cool
Even though we’re not the same
I will not be ashamed
Of anything I want to be
Anything we want to do
Anyone we want to be
That’s cool
(and so’s this!)
I’m gonna bench-press Rhode Island and have a thirty inch neck
I’m gonna jump through a doughnut just like they did in Star Trek
I’m gonna go skinny-dipping, but I won’t worry about Jaws
I’ll have a neat healing factor and adamantium claws
Well, you can’t…
Yeah, well, I really can
Well, no, you can’t
No, I can!
(No, I mean, it’s not that it’s not cool, it’s just you cool)
가사 번역
콧수염을 기르고 수염을 기를 거야
존 레논잔 가져올게요 그리고 이상하게 행동할 거예요
플레어 팬츠 나 샌들 가져올게 그리고 오래된 비트 업 자동차 운전
중고 서점을 소유하고 불쾌한 시가를 피울거야.
당신은 할 수 없습니다
나는 할 수있다
아니 당신은 할 수 없습니다
네,할 수 있습니다
너는 그렇지 않을 것이다
나는 것입니다
아니,당신은하지 않습니다
예,나는 것입니다 예
넌 날 막을 수 없어
난 쿨하니까
(즉 멋진 아니다)
(네,그렇습니다!)
나는 멋진 무엇을 말할 것이다.)
모차르트,브람스 말을 들어야겠어
스트레치 리무진을 빌려서 서른 아홉 프롬으로 갈 거야
목욕 가운에 앉아서 늪질이나 읽을래
부모님을 열 받게 하고 여자친구한테 게이라고 말할 거예요
당신은 할 수 없습니다!
네,할 수 있습니다
아니 당신은 할 수 없어!
네,할 수 있습니다
너는 그렇지 않을 것이다
나는 것입니다
당신은하지 않습니다!
예,나는 것입니다 예
넌 날 막을 수 없어
난 쿨하니까
무슨 말을 하던 상관없어
그것은 그들이 무엇을 상관 없어
우리는 어쨌든 우리가 원하는 것을 할 것입니다
우리는 우리가 원하는 것을 할 것입니다
그래,우리 둘 다 멋있을 수 있습니다
비록 우리가 같지 않더라도
나는 부끄러워하지 않을 것이다
내가 원하는 건
우리가 원하는 무엇이든
우리가 원하는 누구라도
즉 멋진
(그리고 이것입니다!)
로드 아일랜드를 벤치마킹해서 30 인치 목매달아
스타트렉처럼 도넛을 지나갈 거야
스키니 디핑 하러 갈건데 턱은 걱정 안 해요
나는 깔끔한 치유 인자와 아다만티움 발톱을 가질 것이다
글쎄,당신은 할 수 없습니다…
그래,난 정말 할 수
음,아니,당신은 할 수 없습니다
아니,할 수 있어!
(아니,내 말은,그냥 당신이 멋진,그것은 멋진 아니에요)