Ookla the Mok — Haydn Seek 가사 및 번역
이 페이지에는 Ookla the Mok의 노래 "Haydn Seek"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Leaving behind the safe dark hiding place of the past
And treading warily out into the harsh daylight of now
I’m coming to find you … I’m coming to find you
But I’ve been looking for something for so long now
But then when I look at you
Something in that open honest grown-up smile
Frightens me terribly wonderfully
And we retreat once more into the haven
Of irresponsibility and immaturity
And we are reduced once more to the awkward language of childhood
You walked right by me, I was right behind the hair, inside the clothes
Don’t you get scared out here in the dark?
I know I would I mean I guess I am kinda but maybe if you hold my hand
I know it’s sort of queer and all us both being big kids now and all
It’s just that everytime I start to look I find you I thought
I know we’re much too old you know but maybe this time I thought
And we are reduced once more to the awkward language of childhood
Grow up
Act your age
Don’t be such a baby
Baby you’re it
가사 번역
과거의 안전한 어두운 은신처 뒤에 남겨두기
그리고 혹독한 일광에 휘말리며
널 찾으러 갈거야
그러나 나는 지금 너무 오래 뭔가를 찾고 있었어요
하지만 널 보면
그 개방적이고 정직한 어른들의 미소를 띠는 것
저를 몹시 경이롭게 합니다
그리고 우리는 피난처로 한 번 더 후퇴합니다
무책임 및 무분별함
그리고 우리는 어린 시절의 어색한 언어로 한 번 더 감소된다
당신이 바로 내 옆에 걸어,나는 옷 안에,머리 바로 뒤에 있었다
어둠 속에서 겁이 나지 않아?
나도 알아,내 말은 내가 좀 그런 것 같아 하지만 내 손을 잡으면
나는 그것이 일종의 동성애 알고 우리 모두가 지금 큰 아이들 인 모든
내가 널 찾을 때마다
우리가 너무 늙었다는 건 알지만 이번에는
그리고 우리는 어린 시절의 어색한 언어로 한 번 더 감소된다
성장
네 나이대로 해
애처럼 굴지 마
아기 당신은 그것이야