Ookla the Mok — Murder She Wrote 가사 및 번역
이 페이지에는 Ookla the Mok의 노래 "Murder She Wrote"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I hung up the telephone and turned on the television
After you told me we were through
In a little while I’ll think about the things that you said
But right now I’ve other things to do
It’s one-thirty now and in a little while
I’ll be watching Sally Jesse Raphael
At three o’clock Matlock comes on
Then it’s Jake and the Fatman at four
At five o’clock I’ll watch the early news
Next PBS has foreign film reviews
And then you’ll find me watching Murder She Wrote
Yeah I din’t really need you at all
So don’t even bother to call
I’m doing fine on my own
I’ll lean back in my easy chair
And pretend that I just don’t care
That you’re gone and I’m all alone
I’ll look through the TV Guide, I don’t care what’s inside
Any old thing to pass the time
I don’t care what but there must be something that I can do
To make me forget about you
It’s six-thirty and I’ve really gotta go
Because I have to watch Eyewitness Video
Next Who’s the Boss, it’ll be your loss if you don’t watch it with me
And then prime time, the fun never stops
America’s Most Wanted, Secret Service and Cops
I’ll get my RDA of Murder She Wrote
(Spanish translation:
I woke up this morning and the sun was gone
I turned on the TV to start my day
I think of a girl I used to know
I close my eyes and she’s slipped away)
And I’m tired of being alone
For a little while for a little while
For a little while for a little while
I’ve been thinking about the things that you said
And though I’m hungering for you I regret to inform you
I’m too busy to come to the phone
Because that cool juicer guy is on Channel 29
And then I can watch Cher caress some fat lady’s hair
And you know what comes next, phone 1−900-GOOD-SEX
And though it’s time for People’s Court
You know I’m really more the sort
To watch Murder She Wrote
가사 번역
나는 전화를 끊고 텔레비전 설정
당신이 말한 후에 우리는 통과했다
잠시 후 당신이 말한 것들을 생각해 볼게요
하지만 지금은 할 일이 더 있습니다
그것은 지금 그리고 조금 동안 한-서른입니다
샐리 제시 라파엘을 지켜볼 거야
3 시에 매트록이 온다
그럼 제이크랑 뚱보가 4 시지
5 시에 나는 이른 뉴스를 볼 것이다
다음 PBS 는 외국 영화 리뷰가 있습니다
그리고 당신은 그녀가 쓴 살인을보고 저를 찾을 수 있습니다
그래,난 정말 당신이 전혀 필요하지 않습니다
그래서 심지어 전화 귀찮게 하지 않습니다
나 혼자서도 잘 지내고 있어
나는 나의 안락 의자에 기댈 것이다
그리고 난 그냥 상관 없어 척
넌 떠났고 난 혼자라고
나는 tv 가이드를 통해 볼 것이다,나는 안에 뭐가 상관 없어
어떤 오래된 것은 시간을 통과
뭘 하든 상관 안 해 내가 할 수 있는 일이 있을 거야
널 잊게 하려고
6 시 30 분인데 정말 가야겠어요
목격자 영상을 봐야 하니까
다음 누가 보스인지,당신이 나와 함께 그것을 보지 않으면 그것은 당신의 손실 될 것입니다
그리고 프라임 시간,재미는 결코 멈추지 않는다
미국에서 가장 원하는 비밀 경호국 및 경찰
나는 그녀가 쓴 살인의 내 RDA 를 얻을 수 있습니다
(스페인어 번역:
오늘 아침에 일어나서 태양이 사라졌어요
오늘부터 TV 를 켰어요
내가 아는 여자애 같아
눈을 감고 미끄러졌어)
혼자 있는 것도 지쳤어
잠시 동안 잠시 동안
잠시 동안 잠시 동안
당신이 말한 것들에 대해 생각해봤어요
그리고 당신을 위해 숙취하고있어 비록 내가 당신에게 알려 후회
전화하기엔 너무 바빠
그 멋진 과즙 짜는 사람이 채널 29 에 있기 때문에
그리고 셰어가 뚱뚱한 여자의 머리를 애무하는 것을 볼 수 있습니다
그리고 당신은 전화 1-900-좋은 섹스 다음에 오는 것을 알고있다
그리고 그것은 사람들의 법원에 대한 시간 비록
당신은 내가 정말로 더 많은 종류임을 알고 있습니다
시계 살인 그녀는 쓴