Oomph! — Alles aus Liebe 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Alles aus Liebe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich schneid' mir Zeichen in meine Haut
Und in mein Fleisch brenn' ich ihren Namen
Leg' mich auf Nägel, auf Feuer und Eis
Ich tu' mir weh, ich kenne kein Erbarmen
Leg' mich in Ketten in dunkelsten Nacht
In meinem Traum werde ich zum Sklaven
Ich will mich geißeln, wenn ich sie seh'
Ich fleh' sie an, mich endlich zu bestrafen
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passier’n
Ich will mich verletzten, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe zu ihr
Ich zieh' mir Fäden durch meinen Mund
Ich werde stumm um Demut zu beweisen
Reiß' mir die Seele aus meiner Brust
Und um mein Herz leg' ich ein kaltes Eisen
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passier’n
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe zu ihr
Dein Paradies ist ein kaltes Verlies
Geh' auf die Knie
Und dann leide für sie
Alles aus Liebe zu ihr
Alles und mehr wird passier’n
Ich will mich verletzen, will alles wagen
Grausame Schmerzen werd' ich ertragen
All das nur aus Liebe
Aus Liebe
All das aus Liebe zu ihr
가사 번역
나는 내 피부에 흔적을 잘라
내 육신으로 그들의 이름을 불태워
손톱,불,얼음에 나를 넣어
자비를 베풀지도 못하고
가장 어두운 밤에 쇠사슬을 꽂아줘
내 꿈에서 나는 노예가
내가 그들을 볼 때 나 자신을 채찍질 할 것이다
나는 당신이 마지막으로 저를 처벌
무릎 꿇어
그리고 그것을 위해 고통
모든 사랑에 대한 그녀
모든 것이 더 일어날 것입니다
내 자신을 해치고 싶어,나는 모든 것을 감히하고 싶다
잔인한 고통 나는 견딜 것이다
이 모든 것은 단지 그녀를 위해 사랑에서
나는 입을 통해 스레드를 당긴다.
겸손을 증명하기 위해 벙어리가 될 것입니다
내 가슴에서 내 영혼을 찢어
그리고 내 마음 주위에 나는 차가운 철을 넣어
무릎 꿇어
그리고 그것을 위해 고통
모든 사랑에 대한 그녀
모든 것이 더 일어날 것입니다
나는 나 자신을 상처 싶어,모든 것을 감히하고 싶어
잔인한 고통 나는 견딜 것이다
이 모든 것은 단지 그녀를 위해 사랑에서
당신의 낙원은 차가운 던전
무릎 꿇어
그리고 그것을 위해 고통
모든 사랑에 대한 그녀
모든 것이 더 일어날 것입니다
나는 나 자신을 상처 싶어,모든 것을 감히하고 싶어
잔인한 고통 나는 견딜 것이다
이 모든 것은 단지 사랑에서
사랑 중
이 모든 사랑에서 그녀를 위해