Oomph! — Another Disease 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Another Disease"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Baby!
You knock me down like a fucking disease
Baby!
You work it out til I’m down on my knees
Baby!
You keep me down though I’m begging you please
Baby!
And now I know there’s no fucking release
Dusk in my heart
Another day, another night
Another bullshit!
Another compromise
Dusk in my mind
Another war, another fight
Another bullshit!
Another false advice
Dusk in my heart
Another day, another night
Another bullshit!
Another compromise
Dusk in my mind
Another war, another fight
Another bullshit!
Another false advice
Burn my head now honey!
You’re just another disease
Burn my head now honey!
Blow my brains out honey!
Just like another disease
Blow my brains out honey!
Baby!
You burn me out like a fucking desire
Baby!
You spin me round and you set me on fire
Baby!
I want you now though I know you’re a liar
Baby!
So ban my heart on a funeral pyre
Dusk in my heart
Another day, another night
Another bullshit!
Another compromise
Dusk in my mind
Another war, another fight
Another bullshit!
Another false advice
Dusk in my heart
Another day, another night
Another bullshit!
Another compromise
Dusk in my mind
Another war, another fight
Another bullshit!
Another false advice
Burn my head now honey!
You’re just another disease
Burn my head now honey!
Blow my lights out honey!
Just like another disease
Blow my lights out honey!
Dusk in my heart, in my mind and my soul
Dusk in my heart, in my mind and my soul
Dusk in my heart, in my mind and my soul
Dusk in my mind and my soul
Burn my head now honey!
You’re just another disease
Burn my head now honey!
Blow my brains out honey!
Just like another disease
Blow my brains out honey!
Burn my head now honey!
You’re just a fucking disease
Burn my head now honey!
Blow my lights out honey!
Just like a fucking disease
Blow my lights out honey!
가사 번역
자기야!
날 병마냥 때려눕히다니
자기야!
내가 무릎 꿇을 때까지 잘 해
자기야!
제발 부탁인데 조용히 좀 해
자기야!
그리고 지금은 더 빌어 먹을 릴리스 없다 알고있다
내 마음의 황혼
또 다른 날,또 다른 밤
또 다른 헛소리!
또 다른 타협
내 마음에 황혼
또 다른 전쟁,또 다른 싸움
또 다른 헛소리!
또 다른 거짓 조언
내 마음의 황혼
또 다른 날,또 다른 밤
또 다른 헛소리!
또 다른 타협
내 마음에 황혼
또 다른 전쟁,또 다른 싸움
또 다른 헛소리!
또 다른 거짓 조언
지금 내 머리를 구울 꿀!
당신은 또 다른 질병입니다
지금 내 머리를 구울 꿀!
내 머리를 날려 꿀!
그냥 다른 질병처럼
내 머리를 날려 꿀!
자기야!
날 욕구처럼 태워버리네
자기야!
날 돌려서 불태웠잖아
자기야!
네가 거짓말쟁이라는 걸 알지만
자기야!
그래서 장례식에 내 마음을 금지
내 마음의 황혼
또 다른 날,또 다른 밤
또 다른 헛소리!
또 다른 타협
내 마음에 황혼
또 다른 전쟁,또 다른 싸움
또 다른 헛소리!
또 다른 거짓 조언
내 마음의 황혼
또 다른 날,또 다른 밤
또 다른 헛소리!
또 다른 타협
내 마음에 황혼
또 다른 전쟁,또 다른 싸움
또 다른 헛소리!
또 다른 거짓 조언
지금 내 머리를 구울 꿀!
당신은 또 다른 질병입니다
지금 내 머리를 구울 꿀!
꿀을 내 불을 날려!
그냥 다른 질병처럼
꿀을 내 불을 날려!
내 마음 속에 황혼,내 마음과 내 영혼
내 마음 속에 황혼,내 마음과 내 영혼
내 마음 속에 황혼,내 마음과 내 영혼
내 마음과 내 영혼에 황혼
지금 내 머리를 구울 꿀!
당신은 또 다른 질병입니다
지금 내 머리를 구울 꿀!
내 머리를 날려 꿀!
그냥 다른 질병처럼
내 머리를 날려 꿀!
지금 내 머리를 구울 꿀!
넌 그냥 망할 병이야
지금 내 머리를 구울 꿀!
꿀을 내 불을 날려!
그냥 망할 질병처럼
꿀을 내 불을 날려!