Oomph! — Die Geister die ich rief 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Die Geister die ich rief"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mein Schicksal war ein leeres Blatt,
Papier kann so geduldig sein.
Ich hatte dieses Warten satt,
Seit Wochen fiel mir nichts mehr ein.
Ich starte in das Dunkel meines Raums,
Nach Stunden schlief ich endlich ein.
Sie kamen aus der Tiefe meines Traums
Und krochen in mein Herz hinein.
Plötzlich waren sie in meiner Phantasie,
Doch sie hatten ihren Preis.
Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
Man schlug mir einen Handel vor,
Ich willigte nur zögernd ein.
Auch wenn ich den Verstand verlor,
Ich wollte doch berühmter sein.
Dafür gaben sie mir diese Melodie,
Doch sie hatte ihren Preis.
Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
Immer neue Güsse bringen sie herein,
Tausend schwarze Flüsse stürzen auf mich ein.
Hör mich an, oh Meister, meine Not ist groß:
Die ich rief, die Geister, werd' ich nie wieder los.
Siehst du nicht die Geister, die ich rief?
Kamen in der Nacht, während ich schlief.
Wurden hier im Dunkel viel zu groß.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
Die Geister, die ich rief, lassen mich nicht mehr los.
가사 번역
내 운명은 빈 시트였다,
종이는 너무 환자 수 있습니다.
기다리느라 지쳤어,
몇 주 동안 나는 아무것도 생각할 수 없었다.
나는 내 공간의 어둠으로 시작,
시간 후에 나는 마침내 잠 들었다.
그들은 내 꿈의 깊이에서 온
내 마음 속으로 기어들어왔어
갑자기 그들은 내 상상력에 있었다,
그러나 그들은 그들의 가격이 있었다.
내가 불렀던 영혼들 안보여?
내가 자는 동안 밤에 들어왔다.
어둠 속에서 너무 커졌어
내가 부른 영혼들은 날 놔주지 않아
그들은 나에게 무역을 제안,
나는 마지 못해 동의했다.
비록 나는 내 마음을 잃어 버렸다.,
더 유명해지고 싶었어
이를 위해 그들은 나에게 이 멜로디를 주었다,
그러나 그 가격이 있었다.
내가 불렀던 영혼들 안보여?
내가 자는 동안 밤에 들어왔다.
어둠 속에서 너무 커졌어
내가 부른 영혼들은 날 놔주지 않아
항상 새로운 캐스트가 당신을 데려옵니다,
천 개의 검은 강이 나에게 터졌습니다.
제 말 좀 들어보세요 주인님:
내가 전화한 영혼들은 다시는 떠나지 않을 거야
내가 불렀던 영혼들 안보여?
내가 자는 동안 밤에 들어왔다.
어둠 속에서 너무 커졌어
내가 부른 영혼들은 날 놔주지 않아
내가 부른 영혼들은 날 놔주지 않아