Oomph! — Jetzt oder nie 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Jetzt oder nie"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wir kämpfen meistens mit dem Rücken zur Wand
Und haben viel zu oft mehr Glück als Verstand
Wir hätten uns schon oft verlor’n um ein Haar
Nach all den Kämpfen sind wir trotzdem noch da Mit euch gemeinsam sind wir eine Legion
Sind eine Einheit, haben eine Passion
Ich sag euch, wie ich uns’re Freundschaft versteh'
Wir steh’n zusammen, sind wir eine Armee
Jetzt hebt das Glas empor
Wir alle singen im Chor
Brüder schenkt nochmal ein
Die Welt ist hart und gemein
Wir werden gebor’n und wir kämpfen gemeinsam
doch sterben muss jeder allein
Drum seid heut' Nacht dabei
Wir leben laut und frei
Begegnen wir den Tod mit Euphorie
Jetzt oder nie
Wir geh’n noch weiter, Hand in Hand, geradeaus
Weil wir zu weit geh’n, sind wir allen voraus
Und uns verbindet ein geschmiedetes Band
Nur wer verrückt ist, der behält den Verstand
Mit euch gemeinsam sind wir eine Legion
Sind eine Einheit, eine starke Bastion
Ich sag euch, wie ich uns´re Freundschaft versteh'
Wir steh’n zusammen, sind wie eine Armee
Jetzt hebt das Glas empor
Wir alle singen im Chor
Brüder schenkt nochmal ein
Die Welt ist hart und gemein
Wir werden gebor’n und wir kämpfen gemeinsam
doch sterben muss jeder allein
Drum seid heut' Nacht dabei
Wir leben laut und frei
Begegnen wir den Tod mit Euphorie
Jetzt oder nie
가사 번역
우리는 벽에 우리의 뒤를 가진 주로 싸웁니다
그리고 이유보다 너무 자주 더 많은 행운이있다
우리는 머리에 의해 자신을 여러 번 잃은 것입니다
모든 싸움 후 우리는 당신과 함께 여전히 거기 우리는 군단입니다
단결,열정을 가지고 있습니까
우리 우정을 어떻게 이해하는지 말해줄게
우리는 함께 서,우리는 군대입니다
이제 유리를 올려
우리 모두는 합창 노래
형제는 다시 부어
세상 참 힘들고 비열해
우리는 태어나 함께 싸웁니다
그러나 모든 사람은 혼자 죽어야합니다
그래서 오늘 밤 거기
우리는 크고 무료 살고 있습니다
우리가 행복감과 죽음을 만나 보자
지금 또는 결코
우리는 바로 앞서,손에,더욱 손을 이동합니다
우리가 너무 멀리 이동하기 때문에,우리는 모두 앞서 있습니다
그리고 우리는 위조된 밴드에 의해 결합됩니다
미친 사람 만이 자신의 마음을 유지
당신과 함께 우리는 군단입니다
단결,강한 요새 이다
나는 우리의 우정을 이해하는 방법을 말해
우린 함께 서있어 마치 군대 같아
이제 유리를 올려
우리 모두는 합창 노래
형제는 다시 부어
세상 참 힘들고 비열해
우리는 태어나 함께 싸웁니다
그러나 모든 사람은 혼자 죽어야합니다
그래서 오늘 밤 거기
우리는 크고 무료 살고 있습니다
우리가 행복감과 죽음을 만나 보자
지금 또는 결코