Oomph! — Lass mich raus 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Lass mich raus"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Du hast dich tagelang gewunden,
du schreist und blutest schon seit Stunden.
Denn heute werd ich neu geborn.
Ich konnte nicht mehr länger warten.
Ich wollte endlich selber atmen.
Ich wäre fast in dir erfrorn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass uns starten.
Spreiz deine Beine,
lass mich nicht noch länger warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Du konntest nächtelang nicht schlafen,
Dachtest die Welt will dich bestrafen.
Doch du warst vorher schon verlorn.
Ich hab die Nabelschnur gefunden,
Noch bin ich eng mit dir verbunden,
doch heute werd ich neu geborn.
Spreiz deine Beine, Mutter,
komm lass dich gehen.
Spreiz deine Beine,
kannst du meinen Kopf schon sehen?
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Und Du presst so sehr,
denn du tust dich schwer.
Lass mich jetzt nicht allein.
Und ich stoß empor,
aus dem Schoß hervor.
Atme endlich weiter,
lass mich nicht noch länger warten.
Lass mich raus heute Nacht, tu dich auf.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Treib mich aus heute Nacht, gib nicht auf.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
Atme weiter, atme weiter.
Ich war lang genug in dir.
Atme weiter, atme weiter.
Noch bevor ich dich verlier.
가사 번역
당신은 며칠 동안 감고 있었다,
몇 시간 동안 소리지르고 피흘리고 있잖아
왜냐하면 오늘 나는 다시 태어나기 때문입니다.
나는 더 이상 기다릴 수 없었다.
나는 마침내 자신을 호흡하고 싶었다.
거의 얼어붙을 뻔했어
다리 벌려,엄마,
자,시작합시다
다리 퍼짐,
더 이상 기다리게 하지 마
오늘밤 꺼내줘,열어
계속 숨을 쉬어요
난 충분히 널 따라다녔어
오늘 밤에 태워줘 포기하지 마
계속 숨을 쉬어요
널 잃기도 전에
당신은 밤 동안 잠을 잘 수 없었다,
세상이 널 벌주려는 줄 알았어
전에도 길을 잃으셨잖아요
탯줄을 찾았어요 ,
나는 아직도 당신에게 밀접하게 연결되어 있습니다,
하지만 오늘은 다시 태어납니다.
다리 벌려,엄마,
가자,가자
다리 퍼짐,
내 머리 아직 안 보여?
오늘밤 꺼내줘,열어
계속 숨을 쉬어요
난 충분히 널 따라다녔어
오늘 밤에 태워줘 포기하지 마
계속 숨을 쉬어요
널 잃기도 전에
그리고 당신은 너무 많이 누르십시오,
왜냐하면 당신은 고군분투하고 있기 때문입니다.
날 혼자 두지 마
그리고 나는 밀어,
자궁에서
마침내 숨을 쉬어,
더 이상 기다리게 하지 마
오늘밤 꺼내줘,열어
계속 숨을 쉬어요
난 충분히 널 따라다녔어
오늘 밤에 태워줘 포기하지 마
계속 숨을 쉬어요
널 잃기도 전에
계속 숨을 쉬어요
난 충분히 널 따라다녔어
계속 숨을 쉬어요
널 잃기도 전에