Oomph! — On Course 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "On Course"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Only as i slowly freeze,
i think of you,
i think of you,
and now i know where now one´s ever been,
right next to you,
right next to you,
around me radiant white,
deep in this ocean of ice,
where now my compass is lost i am on course,
straight back to you,
the storm drives me over the sea,
away from here,
i search for your tracks in the snow,
only because angels freeze,
i feel your touch,
i feel your touch,
and only after my blood´s frozen stiff,
i feel so much,
i feel so much,
i´ve been through hell and beyond,
running and cold for so long and now all my hope is gone,
i am on course… i´m drifting away,
back on course… i search for your tracks in the snow
가사 번역
만 나는 천천히 동결,
나는 당신을 생각,
나는 당신을 생각,
그리고 지금 나는 지금 사람이 어디 있었는지 알고있다,
바로 당신 옆에,
바로 당신 옆에,
내 주위에 빛나는 흰색,
이 깊은 얼음 바다,
지금 나의 나침반이 분실되는 곳에 나는 과정에 있다,
바로 다시 당신에게,
폭풍은 나를 바다 위로 몰아,
멀리 여기에서,
눈 속에서 네 흔적을 찾는다,
천사가 얼어붙었기 때문에,
나는 당신의 접촉을 느낀다,
나는 당신의 접촉을 느낀다,
그리고 내 피가 굳어버린 후에 만,
나는 너무 많이 느낀다,
나는 너무 많이 느낀다,
필자는 지옥을 통해 넘어왔다,
달리고 너무 오래 춥고 이제 내 모든 희망은 사라졌습니다,
나는 물론...,
눈 속에서 흔적을 찾는다