Oomph! — Regen 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Regen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ich lieg' hier im Regen, der Kampf ist vorbei
Kann mich nicht bewegen und doch bin ich frei
Ich brauch' dich nicht, du hast mich verraten
Du hast mich verloren, ich kann wieder atmen
Bin wie neu geboren und ich weiß endlich:
Ich brauch' dich nicht
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Der Regen wird stärker, ich will nur noch schreien
Die Tropfen sind kostbar, sie waschen mich rein
Und ich weiß endlich
Ich brauch' dich nicht
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Hier im Regen, hier im Regen
Glaub mir, ich werde nie wieder leiden deinetwegen
Schau mir ein letztes Mal in die Augen, hier im Regen
Ich kann dich noch spüren
Ich kann dich noch spüren
Ich kann dich noch spüren,
Kann dich nicht vergessen, kann dir nicht verzeihen
Vielleicht muss man sich verlieren,
Bevor man sich findet und sich befreien
Lass mich allein
Hier im Regen, hier im Regen
Lass mich allein
가사 번역
빗속에 누워있는데 싸움은 끝났어
움직일 수 없고 아직 자유로워
넌 필요 없어 넌 날 배신했어
당신은 나를 잃어 버렸고,나는 다시 숨을 쉴 수 있습니다
나는 다시 태어나 마침내 알고있다:
난 네가 필요 없어
아직도 느껴져,
당신을 잊을 수 없고,용서할 수 없어요.
어쩌면 당신은 자신을 잃게해야 할 수도 있습니다,
당신이 자신을 발견하고 자신을 해방하기 전에
날 내버려둬
비는 점점 강해지고 있어.난 그냥 비명을 지르고 싶어.
방울은 소중한,그들은 깨끗한 나를 씻어
그리고 나는 마침내 알고있다
난 네가 필요 없어
아직도 느껴져,
당신을 잊을 수 없고,용서할 수 없어요.
어쩌면 당신은 자신을 잃게해야 할 수도 있습니다,
당신이 자신을 발견하고 자신을 해방하기 전에
날 내버려둬
여기,빗속에,빗속에
날 믿어,나는 당신 때문에 다시는 고통을하지 않습니다
저번에 눈빛을 봐요 빗속에
아직도 느껴져
아직도 느껴져
아직도 느껴져,
당신을 잊을 수 없고,용서할 수 없어요.
어쩌면 당신은 자신을 잃게해야 할 수도 있습니다,
당신이 자신을 발견하고 자신을 해방하기 전에
날 내버려둬
여기,빗속에,빗속에
날 내버려둬