Oomph! — Sandman 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Sandman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can’t you see your children lined up
On the edge of the abyss they wait?
Europe, Europe
Fucked up, fucked up
Scared to go to sleep, they stay up
Prisoners of fate
Lalelu
Someone’s got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You’re worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
Europe, Europe
Wake up, wake up
Can’t you see your children hate us?
Slowly, surely they are damned to fail
Europe, Europe
Pumped up, pumped up
Like a big casino gone bust
Everyone’s for sale
Lalelu
Someone’s got their eye on you
Now the poorest kids are sleeping
You should sleep too
Lalelu
And the little hearts freeze through
When the other kids are calling
You’re worthless too
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
«Let them eat cake», someone said
But all the children want is bread
Screaming their lungs out every night
The hunger burning deep inside
«Let them eat cake», someone said
Until the day she lost her head
Let me show you prosperity
Where children long for what they need
Sandman, Sandman
Please put out the lights
The truth is a big scam
So let me dream tonight
Sandman, Sandman
Stand here by my side
Sprinkle stardust into my eyes
And let me sleep 'til I die
가사 번역
유럽,유럽
일어나,일어나
애들이 줄 서 있는 거 안보여?
기다리는 심연 끝에?
유럽,유럽
엿 최대 엿
자러 가는게 무서워서,그들은 가만히 있어.
운명의 포로
랄렐루
누군가 널 지켜보고 있어
이제 가장 가난한 아이들이 자고 있습니다
너도 자야지
랄렐루
그리고 작은 마음을 통해 동결
다른 아이들이 전화 할 때
넌 쓸모없는 놈이야
샌드맨,샌드맨
불을 꺼주세요
진실은 큰 사기 이다
그래서 내가 오늘 밤 꿈을 보자
샌드맨,샌드맨
내 옆에 서
내 눈에 스타더스트를 뿌린다.
내가 죽을 때까지 자게 해줘
유럽,유럽
일어나,일어나
애들이 우릴 미워하는 거 안보여?
천천히,확실히 그들은 실패 저주
유럽,유럽
펌핑 펌핑
큰 카지노처럼 흉상 갔다
모두가 판매
랄렐루
누군가 널 지켜보고 있어
이제 가장 가난한 아이들이 자고 있습니다
너도 자야지
랄렐루
그리고 작은 마음을 통해 동결
다른 아이들이 전화 할 때
넌 쓸모없는 놈이야
샌드맨,샌드맨
불을 꺼주세요
진실은 큰 사기 이다
그래서 내가 오늘 밤 꿈을 보자
샌드맨,샌드맨
내 옆에 서
내 눈에 스타더스트를 뿌린다.
내가 죽을 때까지 자게 해줘
"케이크를 먹자"고 누군가가 말했다
그러나 아이들이 원하는 모든 것은 빵입니다
매일 밤 그들의 폐를 소리지르며
기아는 깊은 내부 굽기
"케이크를 먹자"고 누군가가 말했다
머릴 잃은 날까지
번영을 보여주지
그들이 필요로 하는 무엇을 위해 오래 아이들 곳에
샌드맨,샌드맨
불을 꺼주세요
진실은 큰 사기 이다
그래서 내가 오늘 밤 꿈을 보자
샌드맨,샌드맨
내 옆에 서
내 눈에 스타더스트를 뿌린다.
내가 죽을 때까지 자게 해줘