Oomph! — Zielscheibe 가사 및 번역
이 페이지에는 Oomph!의 노래 "Zielscheibe"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Es macht mir Spaß
Den Stachel in der Wunde zu dreh’n
Nur, um zu seh’n
Wie du dich windest und verdrehst
Es macht mir Spaß
Dein fast erlosch’nes Feuer zu schür'n
Um dann zu spür'n
Wie du vor Schmerzen fast vergehst
Es macht mir Spaß
Dir niemals aus der Schussbahn zu gehen
Aufrecht zu stehen
Wenn du von hinten auf mich zielst
Schieß doch endlich!
Drück doch endlich ab!
Komm und benutz mich!
Als Zielscheibe
Für deine Vorurteile
Ich mag es wenn du auf mich schießt
Es macht mir Spaß
Dich immer wieder zu provozieren
Dich zu blamieren
Bis alle deine Masken fallen
Es macht mir Spaß
Dich lachend auf die Knie zu zwing'
Dazu zu bring'
Das sich bei dir die Fäuste ballen
Es macht mir Spaß
Dir niemals aus der Schussbahn zu gehen
Aufrecht zu stehen
Wenn du von hinten auf mich zielst
Schieß doch endlich!
Drück doch endlich ab!
Komm und benutz mich…
Komm, schieß doch
Du Feigling!
Drück' doch endlich ab!
Komm und benutz mich…
가사 번역
그것은 나를 위해 재미 있어요
상처를 꼬아 꼬아
그냥 볼
어떻게 트위스트 트위스트
그것은 나를 위해 재미 있어요
당신 거의 소멸된 화재 너무 수줍음
그때 느낌을
당신은 거의 고통에서 멀리 통과 방법
그것은 나를 위해 재미 있어요
절대 방해하지 마
똑바로 서
뒤에서 날 겨누면
마침내 쏴!
방아쇠를 당겨!
와서 나를 사용!
타겟
당신의 편견을 위해
당신이 나에게 촬영 때 나는 그것을 좋아
그것은 나를 위해 재미 있어요
또 다시 당신을 자극합니다
당신을 곤란하게 하기 위해서
에,모든 마스크 가을
그것은 나를 위해 재미 있어요
무릎꿇고 웃으면서
가져올 것이다
주먹을 쥐고
그것은 나를 위해 재미 있어요
절대 방해하지 마
똑바로 서
뒤에서 날 겨누면
마침내 쏴!
방아쇠를 당겨!
와서 나를 사용…
어서,쏴
이 겁쟁이!
방아쇠를 당겨!
와서 나를 사용…