Oonagh — Eldamar 가사 및 번역
이 페이지에는 Oonagh의 노래 "Eldamar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eine Stimme spricht
Eine Sehnsucht wächst
Von der Nacht berührt
Und vom Mond geweckt
Die Erinnerung
An ein fernes Glück
Hinterm Horizont
Führt der Weg zurück
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda
Ela Eldamar — Eoo!
Ela Eldamar — Eoo!
Ela Eldamar — Eooo!
Síra an Elerína
Diese Welt zerbricht
Hol uns fort von hier
Unser Volk ist weit
Uns’re Kraft bei dir
Deine Bucht umschließt
Das gelobte Land
Was an Hoffnung bleibt
Ist von dir gesandt.
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda
Síra an Elerína
Eine Stimme spricht
Und ein Wind kommt auf
So das Schicksal will
Führt der Weg nach Haus'
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda
Ela Eldamar — Eoo!
Ela Eldamar — Eoo!
Ela Eldamar — Eooo!
Eoo!
Eoo!
Eooo!
Síra an Elerína
Das Elbische auf Deutsch:
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Oh weiter Ozean, oh weiter Ozean, Mittelerde verlassen wir, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, tanna lutta nu i Menelmacar
Oh weiter Ozean, oh weiter Ozean, dorthin segeln unter Menelmacar
Naira ëar, naira ëar, Endor lestalmë, Eldamar!
Oh weiter Ozean, oh weiter Ozean, Mittelerde verlassen wir, Eldamar!
Naira ëar, naira ëar, telda ranta ló i menya lenda
Oh weiter Ozean, oh weiter Ozean, der letzte Teil unserer Reise.
Ela Eldamar — Eoo!
Siehe Eldamar — Eoo!
Ela Eldamar — Eoo!
Siehe Eldamar — Eoo!
Ela Eldamar — Eoo!
Siehe Eldamar — Eoo!
Síra an Elerína
An diesem Tage hin zu Elerina
Eldamar ist Quenya und bedeutet so viel wie «Elbenheim» und Elerina so viel wie
«der Sterngekrönte» und ist ein Name des Taniquetil (war der höchste Berg der
Pelóri (gewaltiger Gebirgszug)).
(Dank an Franziska für den Text)
가사 번역
Eine Stimme spricht
Eine Sehnsucht wächst
폰 데르 나흐트 뷔르트
Un vom Mond geweckt
다이 에린네룽
앤 페르네스글뤼크
방해 지평선
Führt der Weg zürk
네이라 전쟁,네이라 전쟁,엔도르 레스탈메,엘다마!
네이라 전쟁,네이라 전쟁,메넬마카의 타나 루타
네이라 전쟁,네이라 전쟁,엔도르 레스탈메,엘다마!
메냐 렌다의 텔 다 란타 로라,나이라 전쟁,나이라 전쟁
엘다마우!
엘다마우!
엘다마루!
시라 안 엘리나
Welt zerbricht 는 죽습니다
Hol uns port von hier
Unser Volk is weit
Un's Kraft bei dir
디네 벅 엄 쉴리 lt
다스젤롭트 랜드
호프눙 블렛
본 디르 게간트
네이라 전쟁,네이라 전쟁,엔도르 레스탈메,엘다마!
네이라 전쟁,네이라 전쟁,메넬마카의 타나 루타
네이라 전쟁,네이라 전쟁,엔도르 레스탈메,엘다마!
메냐 렌다의 텔 다 란타 로라,나이라 전쟁,나이라 전쟁
시라 안 엘리나
Eine Stimme spricht
우인 바람 commt auf
그래서 다스시컬은
푸어트 데르 베그 나흐 하우스
네이라 전쟁,네이라 전쟁,엔도르 레스탈메,엘다마!
네이라 전쟁,네이라 전쟁,메넬마카의 타나 루타
네이라 전쟁,네이라 전쟁,엔도르 레스탈메,엘다마!
메냐 렌다의 텔 다 란타 로라,나이라 전쟁,나이라 전쟁
엘다마우!
엘다마우!
엘다마루!
우!
우!
우!
시라 안 엘리나
Das Elbische auf Deutschecity In germany:
네이라 전쟁,네이라 전쟁,엔도르 레스탈메,엘다마!
오 위터 오진,오 웨이터 오진,미테레르데 베르라센 위르,엘다마!
네이라 전쟁,네이라 전쟁,메넬마카의 타나 루타
오 위터 오지안,오 웨이터 오지안,도르틴 시겔 언터 메넬마카르
네이라 전쟁,네이라 전쟁,엔도르 레스탈메,엘다마!
오 위터 오진,오 웨이터 오진,미테레르데 베르라센 위르,엘다마!
메냐 렌다의 텔 다 란타 로라,나이라 전쟁,나이라 전쟁
오 위터 오진,오 웨이터 오진 데르 레츠 테일 언서 리스
엘다마우!
시 엘다마우!
엘다마우!
시 엘다마우!
엘다마우!
시 엘다마우!
시라 안 엘리나
디셈 태그 린 주 엘레리나
주님은 침묵하고"엘베 집"과 엘레리나를 의미합니다
"별 까마귀"는 Taniquetil 의 이름입니다(의 가장 높은 산이었습니다
펠로리(거대한 산맥)).
(텍스트에 대한 Franziska 덕분에)