Oonagh — Tinúviël - Bis die Stille zerbricht 가사 및 번역
이 페이지에는 Oonagh의 노래 "Tinúviël - Bis die Stille zerbricht"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Deine Seele vom Wind genomm'
Und den Glanz deiner Augen stahl der Abend davon
Vor den Wächtern der Nacht ruf ich dir nach
Bis die Stille zerbricht, solang rufe ich dich
Mach den Schleier der Welten auf
Geh den Weg meiner Stimme und komm mit mir nach Haus
Vor den Wächtern der Nacht ruf ich dir nach
Ich verlasse dich nicht bis die Stille zerbricht
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
Komm mit mir in die Welt zurück
Geh den Weg meiner Stimme
Und ich nehme dich mit
Was ich war, gab ich auf, um deinetwill’n
So erinnere dich, ich verlasse dich nicht
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
Deine Seele vom Wind genomm'
Und den Glanz deiner Augen
Stahl die ewige Stille davon
Lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Ae lasto Belain, lasto Belain, nesto fae nîn
Ae lasto Belain, lasto Belain, aníron ven aderho
Den cân alagon ni, den cân alagon ni An Tinúviël dad
(Dank an André Brunner für den Text)
가사 번역
윈드지놈으로부터 당신의 영혼
그리고 저녁은 당신의 눈의 밝기를 멀리 훔쳐
그날 밤 경비원이 전화하기 전에
침묵이 깨질 때까지 내가 전화하는 한
세계의 베일을 엽니 다
내 목소리의 길을 가서 나와 함께 집에 와서
그날 밤 경비원이 전화하기 전에
침묵이 깨질 때까지 널 떠나지 않을 거야
라스토 벨레인,라스토 벨레인,아니론 벤 아데르호
애 라스토벨레인,라스토벨레인,네스토 페네른
애 라스토 벨레인,라스토 벨레인,아니론 벤 아데르호
앨라곤 니,앨라곤 니 안 티누비엘 아빠
나와 함께 세계로 돌아 오십시오
내 목소리의 길을 걸어
그리고 난 당신과 함께 할게요
당신 때문에 포기했어요
명심해,난 널 떠나지 않을 거야
라스토 벨레인,라스토 벨레인,아니론 벤 아데르호
애 라스토벨레인,라스토벨레인,네스토 페네른
애 라스토 벨레인,라스토 벨레인,아니론 벤 아데르호
앨라곤 니,앨라곤 니 안 티누비엘 아빠
윈드지놈으로부터 당신의 영혼
그리고 당신의 눈의 빛
영원한 침묵을 훔쳐
라스토 벨레인,라스토 벨레인,아니론 벤 아데르호
애 라스토벨레인,라스토벨레인,네스토 페네른
애 라스토 벨레인,라스토 벨레인,아니론 벤 아데르호
앨라곤 니,앨라곤 니 안 티누비엘 아빠
(텍스트 앙드레 브루너 덕분에)